कहकशां: "ghazal"

Showing posts with label "ghazal". Show all posts

Wednesday, August 4, 2010

Desh Ratna ki Sangrahika

apane Khuu-e-vafaa se Darataa huu.N aashiqii ba.ndagii na ho jaae ~Bekhud Dehlvi ~

Mumkin nahi ke bazm e tarab phir sajaa sakoon
Ab ye bhi hai bahut ke tumhe yaad aa sakoon
Zauq e nigaah aur bahaaron ke darmiyaaN
Parde gire hain wo ke naa jinko uthaa sakoon
Teri haseeN fizaa me mere ai naye watan
Aisa bhi hai koi jise apnaa banaa sakooN?
Jagannath Azaad

Behzad lucknawi
ab hai Khushii Khushii me.n na Gam hai malaal me.n

ab hai Khushii Khushii me.n na Gam hai malaal me.n
duniyaa se kho gayaa huu.N tumhaare Khayaal me.n
mujh ko na apanaa hosh na duniyaa kaa hosh hai
mast hoke baiThaa huu.N tumhaare Khayaal me.n
taaro.n se puuchh lo merii rudaad-e-zindagii
raato.n ko jaagataa huu.N tumhaare Khayaal me.n
[rudaad = story]
duniyaa ko ilm kyaa hai zamaane ko kyaa Khabar
duniyaa bhulaa chukaa huu.N tumhaare Khayaal me.n
[ilm = knowledge]
duniyaa kha.Dii hai muntazir-e-naGmaa-e-alam
'Behzad' chup kha.De hai.n kisii ke Khayaal me.n
[muntazir = waiting]

UNKNOWN SHAYAR
Do din ki zindagi ka mazaa hamse poochhiye
Ik pal me ik sadi ka mazaa hamse poochhiye
Bhoole hain rafta rafta unko muddatoN me hum
KistoN me khudkushi ka mazaa hamse poochhiye
Jalte diyoN me jalte GharoN jaisi Zau kahaan
Sarkaar raushni ka mazaa hamse poochhiye
Aaghaaz e aashiqi ka mazaa aap jaaniye
Anjaam e aashiqi ka mazaa hamse poochhiye
Hansne ka shauq hamko bhi thaa aap ki tarah
Hansiye magar hansee ka mazaa hamse poochhiye

Majaz arz kertay hain...
kyaa kyaa huaa hai ham se junuu.N me.n na puuchhiye
ulajhe kabhii zamii.n se kabhii aasamaa.N se ham

UNKNOWN
Yun to hote hai mohabbat me junoo ke asaar
Par kuch log bhi deewana bana dete hain

Insha ji kuch isterah ba yan kertay hain, mulahaza ferma ain
us husn ke sache motii ko ham dekh sake.n par chhuu na sake.n
jise dekh sake.n par chhuu na sake.n vo daulat kyaa vo Khazaanaa kyaa

Ek Kaifi saaheb ka bahut hi maarmik (absolute beauty) sher gaur kijiye:
Paya bhi unko kho bhi diya chup bhi ho rahe
Ik mukhtasar si raat me sadiyaaN guzar gayi

saadagii dekh ki bose kii havas rakhataa huu.N, jin labo.n se ki mayassar nahii.n dushnaam mujhe ~Mussafi ~

vasl me.n rang u.D gayaa meraa, kyaa judaa_ii ko muu.Nh dikhaa_uu.Ngaa ~Meer Taqi Meer ~

kyaa taab kyaa majaal hamaarii ki bosaa le.n lab ko tumhaare lab se milaakar kahe baGair ~Bahadur Shah Zafar ~

Here's a 2 liner that I heard somewhere. By Gulzar, I think.
Tumhare gam ki dali utha kar zubaaN pe rakh li hai dekho main
Ye katra katra pighal rahi hai, main katra katra hi jee raha hoon.

Zara kar jor seene par ki teer-e-pursitam nikle
Jo wo nikle to dil nikle, jo dil nikle to dam nikle
-Ghalib

dikhaake jumbish-e-lab hii tamaam kar ham ko na de jo bosaa to muu.Nh se kahii.n javaab to de ~Ghalib

chaar lafzon mein kaho, jo bhi kaho usko, kab furasat sune fariyaad sab ~Javed Akhtar ~
~

Meri qismat me gam gar itna thaa
Dil bhi yaa rab kayi diye hote
I think this one sher describes Ghalib in a nutshell.

ek bose ke talab-gaar hai.n ham aur maa.Nge to gunah-gaar hai.n ham ~Zar Azeemabadi ~

ham ko miTaa sake ye zamaane me.n dam nahii.n ham se zamaanaa Khud hai zamaane se ham nahii.n ~Jigar Moradbadi ~

Khanjar se karo baat na talwaar se poochho
Mai qatl hua kaise mere yaar se poochho
Anup Jalota’s Ghazal

yaad nahii.n kyaa kyaa dekhaa thaa saare manzar bhuul gaye us kii galiyo.n se jab lauTe apanaa bhii ghar bhuul gaye ~ Anonymous

nazar me.n khaTake hai bin tere ghar kii aabaadii hameshaa rote hai.n hai.n ham dekh ke dar-o-diivaar ~Mirza Ghalib ~

lab-e-Khaamosh se izhaar-e-tamannaa chaahe baat karane ko bhii tasviir kaa lahajaa chaahe ~Muzaffar Warsi ~

diivaar khastaa-haal hai aur dar udaas hai jab se ko_ii gayaa hai meraa ghar udaas hai ~Nasir Basheer ~

phirate huye kisii kii nazar dekhate rahe dil Khuun ho rahaa thaa magar dekhate rahe ~Asar Lucknawi ~

JOY’S LINES:-

Raat Kya Dhali,
Sitaare Chale Gaye,
Gairon Se Kya Gila,
Jab Apne Chale Gaye,
Jeet Toh Sakte Thae,
Ishq Ki Baazi Hum bhi,
Unhe Jitaane, Hum Haarte Chale Gaye...

Patthar ke Khuda vahaan bhi paaye
ham chaand se aaj laut aaye
Lailaa ne nayaa janam liyaa hai
Hai Qais koi jo dil lagaaye?
-Kaifi Azmi
ko_ii aahaT ko_ii aavaaz ko_ii chaap nahii.n dil kii galiyaa.n ba.Dii sunasaan hai aae ko_ii ~Parvin Shakir ~

ARZ HAY,
kuchh ishq thaa kuchh majabuurii thii so mai.n ne jiivan vaar diyaa
mai.n kaisaa zindaa aadamii thaa ik shaKhs ne mujh ko maar diyaa
UBAID U. ALEEM

sarakatii jaaye hai ruKh se naqaab aahistaa-aahistaa nikalataa aa rahaa hai aaftaab aahistaa-aahistaa ~Ameer Minai ~

shab-e-vasl aisii khilii chaa.Ndanii vo ghabaraake bole sahar ho ga_ii ~Daag Dehlvi ~

ranj kii jab guftaguu hone lagii aap se tum tum se tuu hone lagii ~Daag Dehlvi ~

vo aaye ghar me.n hamaare Khudaa kii qudrat hai kabhii ham un ko kabhii apane ghar ko dekhate hai.n ~Mirza Ghalib ~

ko_ii aahaT ko_ii aavaaz ko_ii chaap nahii.n dil kii galiyaa.n ba.Dii sunasaan hai aae ko_ii ~Parvin Shakir ~

kisii ke jaur-o-sitam kaa to ik bahaanaa thaa hamaare dil ko bahar-haal TuuT jaanaa thaa ~Naresh Kumar Shad ~

jaur-o-sitam = Tyranny/Torment

dil kaa kyaa ho gayaa, Khudaa jaane kyo.n hai aisaa udaas kyaa jaane ~Daag Delhavi ~

vo ek raat guzar bhii ga_ii magar ab tak visaal-e-yaar kii lazzat se TuuT rahaa hai badan ~Ahmed faraz ~

dil le ke muft, kahate hai.n kuchh kaam kaa nahii.n ulTii shikaayate.n huii.n, ehasaan to gayaa ~Daag Delhavi ~

diivaar khastaa-haal hai aur dar udaas hai jab se ko_ii gayaa hai meraa ghar udaas hai ~Nasir Basheer ~

khastaa-haal = broken/weary/sorrowful

kuchh ho lekin ye merii aadat hai jab vo aaye.n to muskuraa denaa ~Josh Malihabadi ~

shab-e-vasl kyaa muKhtasar ho ga_ii ke aate hii aate sahar ho ga_ii ~Ameer Minai ~

aaj bose un ke gin gin ke liye din gine jaate the is din ke liye ~Qavi Amrohi ~

vo aaye ghar me.n hamaare Khudaa kii qudrat hai kabhii ham un ko kabhii apane ghar ko dekhate hai.n ~Mirza Ghalib ~

"Poochhte hain wo ke 'Ghalib' Kaun hai
Koi batlaaye ke ham batlaayen kya"

Shaayad mujhe nikaal ke pachhtaa rahe hoN aap
Mahfil meN is Khayaal se phir aa gayaa hooN maiN
- Abdul Hameed 'Adam'

Saare musaafiroN se ta'alluq nikal paraa
Gaadi meN ek shakhs ne akhbaar kyaa liyaa
-Aslam Kolsari

Sher kahte ho bahut Khoob tum 'Akhtar' lekin
Achchhe shaayar, yeh sunaa hai, ke jawaaN marte haiN
-Jaan Nisaar 'Akhtar'

le gayaa chhiin ke kaun aaj teraa sabr-o-qaraar beqaraarii tujhe ai dil kabhii aisii to n thii ~Bahadurshah Zafar ~

vasl kaa din aur itanaa muKhtasar din gine jaate the jis din ke liye ~Ameer Minai ~

NAZIM:

DARD-E-DIL KO MEHMAAN BANAA RAKHA HAI
TERI ULFAT KO AANKHON MEIN CHHUPA RAKHA HAI

GHAM-E- DAURAN KI LARZISH SE KADAM BEHAKTE RAHE LEKIN
PHIR BHI AI NAZIM, KOOCHE YAAR MEIN AASHIAAN BANAA RAKHA HAI

ek hangaamaa pe mauquuf hai ghar kii raunaq nauhaa-e-Gam hii sahii naGmaa-e-shaadii na sahii ~Mirza Ghalib ~

_isakaa ronaa nahii.n, kyo.n tumane kiyaa dil barbaad isakaa Gam hai ki bahut der me.n barbaad kiyaa ~Josh Malihabadi ~

ra.nj se Khuugar huaa i.nsaa.N to mit jaataa hai ra.nj mushkile.n mujh par pa.Dii itanii ke aasaa.N ho ga_ii.n ~Ghalib ~

khuugar : accustomed / habituated / used to

Ek wada karo, aab humse na bich.Doge kabhi Naaz hum sare utthaa lenge tum aao to sahi ~ Begum Mumtaz Mirza Sahiba ~

(Naaz: airs / pride / arrogance)

kand-e-lab kaa un ke bosaa be-taqalluf le liyaa gaaliyaa.N khaa_ii.n balaa se muu.Nh to miiThaa ho gayaa ~Maftoon Dehlvi ~

jaan kar sotaa tujhe vo qasa-e-paabosii meraa aur teraa Thukaraa ke sar vo muskuraanaa yaad hai ~Hasrat Mohani ~

use kahanaa ke palko.n par na Taa.Nke Khvaab kii jhaalar samandar ke kinaare ghar banaa ke kuchh nahii.n milataa ~ unknown

ab kyaa bataauu.N mai.n tere milane se kyaa milaa irfaan-e-Gam huaa mujhe dil kaa pataa milaa ~Seemab Akbarabadi ~

go havaa-e-gulsitaa.N ne mere dil kii laaj rakh lii vo naqaab Khud uThaate to kuchh aur baat hotii ~Aga Hashr ~

dekh to dil ke jaa.N se uThataa hai ye dhuaa.N saa kahaa.N se uThataa hai ~Meer Taqi Meer ~

nagarii nagarii phiraa musaafir ghar kaa rastaa bhuul gayaa kyaa hai teraa kyaa hai meraa apanaa paraayaa bhuul gayaa ~Miraji ~

umr bhar re.ngate rahane kii sazaa hai jeenaa ek do din kii aziiyat ho to ko_ii sah le ~Sahir Hoshiarpuri ~

mai.n ne ye kab kahaa ke mere haq me.n ho javaab lekin Khaamosh kyuu.N hai tuu ko_ii faisalaa to de ~Rana Sahri ~

milatii hai Khuu-e-yaar se naar iltihaab me.n kaafir huu.N gar na milatii ho raahat azaab me.n ~Ghalib ~

nahii.n yaa sanam 'Momin' ab kufr se kuchh ke Khuu ho ga_ii hai sadaa kahate kahate ~Momin Kham Momin ~

o aasmaa.N vaale kabhii to nigaah kar kab tak ye zulm sahate rahe.n Khaamoshii se ham ~Sahir Ludhianvi ~

aadatan tumne kar diye vaade aadatan hamne aitbaar kiiyaa ~Gulzar ~

zindagii yuu.N hu_ii basar tanhaa qaafilaa saath aur safar tanhaa ~Gulzar ~

chho.Daa na rashk ne ki tere ghar kaa naam luu.N har ek se puuchhataa huu.N ki jaa_uu.N kidhar ko mai.n ~Mirza Ghalib ~

yaar kii bastii me.n ek chhoTii sii ummiid-e-visaal ajanabii kii tarah phiratii hai ghabaraa_ii hu_ii ~Hafeez Jullundhary ~

dil-e-begaanaa-Khuu, duniyaa me.n teraa ko_ii hamadam ko_ii hamaraaz bhii hai ~Arsh Malsiyani ~

gar Duubanaa hii apanaa muqaddar hai to suno Duube.nge ham zaruur magar naaKhudaa ke saath ~Kaifi Azmi ~

ra.njish hii sahii dil hii dukhaane ke liye aa aa phir se mujhe chhoD ke jaane ke liye aa ~Ahmed Faraz ~

vahii hai zindagii lekin "Jigar" ye haal hai apanaa ke jaise zindagii se zindagii kam hotii jaatii hai ~Jigar Moradabadi ~

ik lafz-e-muhabbat kaa adanaa saa fasaanaa hai simaTe to dil-e-aashiq phaile to zamaanaa hai ~Jigar ~

kab se baitha huwa hoon mein jaanum, sada kaaghaz pe likh ke naam tera, Bus tera naam hi muqaamil hai,Iss se behtar, bhi nazm kyaa hogi ~ Gulzar ~

zindagii kii baat sun kar kyaa kahe.n ek tamannaa thii taqaazaa ban ga_ii ~Himayat Ali Shayar ~

Tamanna = wish/desire/yearning Taqaazaa = Want/Request

baarish hu_ii to ghar ke dariiche se lage ham chup-chaap sogavaar tumhe.n sochate rahe

Khuub gaye pardes ki apane diivaar-o-dar bhuul gaye shiish-mahal ne aisaa gheraa miTTii ke ghar bhuul gaye ~Nazeer Baqri ~

vo Gazal kii sachchhii kitaab hai use chupake chupake pa.Dhaa karo ~Bashir Badr ~

yahii hai zindagii kuchh Khaak chand ummiide.n inhii.n khilauno.n se tum bhii bahal sako to chalo ~Nida Fazli ~

ham bhii tasleem kii Khuu Daale.nge beniyaazii terii aadat hii sahii ~Ghalib ~

kah rahaa hai dariyaa se samandar kaa sukuut jis kaa jitanaa zarf hai utanaa vo Khaamosh hai ~Iqbal ~

kisii ko de ke dil ko_ii navaa sa.nj-e-fuGaa.N kyo.n ho na ho jab dil hii siine me.n to phir muu.Nh me.n zabaa.N kyo.n ho ~Ghalib ~

tujh bin ghar kitanaa suunaa thaa diivaaro.n se Dar lagataa thaa bhuulii nahii.n vo shaam-e-judaa_ii mai.n us roz bahut royaa thaa ~Nasir Kazmi ~

tanhaa_ii ko ghar se ruKhsat kar to do socho kis ke ghar jaayegii tanhaa_ii ~Zafar Gorakhpuri ~

raste me.n mil gayaa to shariik-e-safar na jaan jo chhaao.n maharbaa.N ho use apanaa ghar na jaan ~Parveen Shakir ~

mai.n is liye manaataa nahii.n vasl kii Khushii mere raqiib kii na mujhe bad_duaa lage ~Qateel Shifai ~

baaham shab-e-visaal uThaaye hai.n kyaa maze vo bhii ye kah rahe hai.n 'ilaahii sahar na ho' ~Riaz Khairabadi ~

Jis ki awaaz main salwat hoo nigahon main shikan Aaisee tasveer ke tukde nahi joda karte ~ Gulzar ~

uske paimane meiN kuch hai mere paimane meiN kuch dekh saaqi ho na jaaye tere maikhane meiN kuch ~Nawaaz Deobandi ~

dil naaumiid to nahii.n naakaam hii to hai lambii hai Gam kii shaam magar shaam hii to hai ~Faiz Ahmed Faiz ~

Khaamoshii kaa haasil bhii ek lambii sii Khaamoshii hai un kii baat sunii bhii ham ne apanii baat sunaa_ii bhii ~Gulzar ~

dil se Khayaal-e-yaar ko Taale huye to hai.n ham jaan de ke dil ko sambhaale hue to hai.n ~Fani Badayuni ~

bosaa jo ruKh kaa nahii.n dete lab kaa diijiye hai ye misl-e-phuul nahii.n panKha.Dii sahii ~Zauq ~

ye achchhaa hai ke aapis ke bharam na TuuTane paaye.n kabhii bhii dosto.n ko aazamaa kar kuchh nahiiln milataa ~ ~

umr bhar jalataa rahaa dil aur Khaamoshii ke saath shamaa ko ek raat kii soz-e-dilii pe naaz thaa ~Saqib Lucknawi ~

ab kyaa bataauu.N mai.n tere milane se kyaa milaa irfaan-e-Gam huaa mujhe dil kaa pataa milaa ~Seemab Akbarabadi ~

gar Duubanaa hii apanaa muqaddar hai to suno Duube.nge ham zaruur magar naaKhudaa ke saath ~Kaifi Azmi ~

apane Khuu-e-vafaa se Darataa huu.N aashiqii ba.ndagii na ho jaae ~Bekhud Dehlvi ~

kuuchaa-e-yaar me.n jaane kii kabhii Khuu na ga_ii Thokare.n khaa ke bhii sambhale na sambhalane vaale ~Mohammed Ali Nazir ~

dil-e-begaanaa-Khuu, duniyaa me.n teraa ko_ii hamadam ko_ii hamaraaz bhii hai ~Arsh Malsiyani ~

dil se Khayaal-e-yaar ko Taale huye to hai.n ham jaan de ke dil ko sambhaale hue to hai.n ~Fani Badayuni ~

aaye hai.n bekasii-e-ishq pe ronaa "Ghalib" kis ke ghar jaayegaa sailaab-e-balaa mere baad ~Mirza Ghalib ~

Akhtar Shirani

ai ishq ye kaisaa rog lagaa
jiite hai.n na zaalim marate hai.n
ye zulm to ai jallaad na kar
ai ishq hame.n barbaad na kar

is baar vo milaa to ajiib us kaa r.ang thaa alfaaz me.n tara.ng na lahajaa daba.ng tha ~Himayat Ali Shayar ~

ujaale apanii yaado.n ke hamaare saath rahane do na jaane kis galii me.n zindagii kii shaam ho jaaye ~Bashir Badr ~

Desh Ratna ki Sangrahika

Monday, August 2, 2010

देश रत्न की संग्राहिका

अध्यात्म

जब मयकदा छूटा तो फिर अब क्या जगह की क़ैद,
मस्जिद हो, मदरसा हो, कोई ख़ानक़ाह1 हो।

गा़लि़ब

ये कह दो हज़रते-नासेह2 से गर समझाने आये हैं,
कि हम दैर-ओ-हरम3 होते हुए मयख़ाने आये हैं।

वहशत गोंडवी

निकल कर दैर-ओ-काबा से अगर मिलता न मयख़ाना,
तो ठुकराये हुए इन्साँ, ख़ुदा जाने कहां जाते।

क़तील शिफ़ाई

मैंने पूछा क्या हुआ वो आपका हुस्न-ओ-शबाब,
हँस के बोला वो सनम, शाने-ख़ुदा थी, मैं न था।

ज़फ़र

हुदूदे-ज़ात से4 बाहर निकल के देख ज़रा
न कोई गै़र, न कोई रक़ीब5 लगता है।

सौदा

तोड़ डालीं मैंने जब क़ैदे-तअय्युन6 की हदें,
मेरी नज़रों में बराबर कुफ़्रों-ईमां हो गया।

हसरत मोहानी

1. फ़क़ीरों और साधुओं के रहने का स्थान, 2. उपदेशक महोदय, 3. मन्दिर-मस्जिद, 4. व्यक्ति-सीमाओं से 5. प्रतिद्वन्द्वी, 6. हठवादिता का बन्धन।

तेरी मस्जिद में वाइज़1 ख़ास हैं औक़ात2 रहमत के,
हमारे मयकदे में रात-दिन रहमत बरसती है।

अमीर मीनाई

ये दामन और गरेबाँ अब सलामत रह नहीं सकते,
अभी तक कुछ नहीं बिगड़ा है, दीवानों में आ जाओ।

अली सरदार जाफ़री

दुनिया भी उसी की है, दुनिया को जो ठुकरा दे,
जितना उसे ठुकराया, उतनी ही क़रीब आयी।

अमरनाथ

भागती फिरती थी दुनिया जब तलब करते थे हम,
जब से नफ़रत हुई, वह बेक़रार आने को है।

दर्द

तुम्हीं तो हो जिसे कहती है नाख़ुदा3 दुनिया,
बचा सको तो बचा लो कि डूबता हूँ मैं।

मजाज़ लखनवी

देखा जो उन्हें सर भी झुकाना न रहा याद,
दरअस्ल नमाज़ आज अता हमसे हुई है।

कृष्णबिहारी नूर

साक़िया, तिश्नगी की ताब नहीं4,
ज़हर दे दे, अगर शराब नहीं।

रियाज़ ख़ैराबादी

जिस पै बुतखा़ना तसद्दुक़5, जिस पै काबा भी निसार,
एक सूरत ऐसी भी सुनते हैं बुतख़ाने में है।

अमीर मीनाई

1. धर्मोपदेशक, 2. अवसर, 3. नाविक, 4. प्यास असह्य हो गयी, 5. न्योछावर।

चाप सुनकर जो हटा दी थी, उठा ला साकी़,
शैख़ साहब हैं, मैं समझा था मुसलमाँ है कोई।

अकबर इलाहाबादी

नहीं है ताब ग़मे-ज़िंदगी उठाने की,
बता दे राह कोई अब शराबखा़ने की।

अब्दुल गफ़्फ़ार

तरदामनी पै शैख़ हमारी न जाइयो,
दामन निचोड़ दें तो फ़रिश्ते वज़ू करें।

दर्द

हुआ है चार सिज्दों पर ये दावा ज़ाहिदो तुमको,
ख़ुदा ने क्या तुम्हारे हाथ जन्नत बेच डाली है।

नासिख़

अक़्ल गुस्ताख़ है रिन्दों से उलझ पड़ती है,
इसको मयख़ाने के आदाब सिखा दे कोई।

जलील मानिकपुरी

मुझे शरअ1 से कोई चिढ़ नहीं, इस इत्तिफ़ाक़ का क्या करूँ,
कि जो वक़्ते-बादाकशी2 है, वही वक़्त है नमाज़ का।

अमीर मीनाई

ख़ुलूसे-दिल से सिज्दे हों तो उन सिज्दों का क्या कहना,
वहीं काबा सरक आया जबीं3 रख दी जहां मैंने।

सीमाब अकबराबादी
------------------------

1. धर्मशास्त्र, 2. पीने का समय, 3. माथा।

कौन यहाँ छेड़े दैर-ओ-हरम के झगड़े,
सिज्दे से हमें मतलब, काबा हो या बुतख़ाना।

असग़र गोंडवी

नहीं माँगता साक़िया जाम-ओ-साग़र,
फ़क़त तुझसे इक बेख़ुदी माँगता हूँ।

रियाज़ खै़राबादी

तुम्हारा नाम लेने से मुझे सब जान जाते हैं,
मैं वो खोयी हुई इक चीज़ हूँ जिसका पता तुम हो।

क़तील शिफ़ाई

कहीं ज़िक्रे-दुनिया, कहीं ज़िक्रे-उक़्बा1,
कहाँ आ गये मयकदे से निकलकर।

अदम

चोट पै चोट खाये जा, दिल की तरफ़ कभी न देख
इश्क़ पै ऐतमाद रख, हुस्न की बेरुखी़ न देख,
इश्क़ का नूर नूर है, हुस्न की चाँदनी न देख,
तू ख़ुद तो आफ़ताब है, ज़र्रे में रोशनी न देख,
इश्क़ की मंज़िलों से दूर, राहे-नियाज़ कर उबूर2
फ़ितरते-बन्दगी समझ, की़मते-बंदगी न देख।

जिगर मुरादाबादी

ये दैरो-काबा की मंज़िलें तो गुज़ारगाहे-बन्दगी3 हैं,
जहाँ पै सिज्दे हैं बेख़ुदी के, वहाँ कोई आस्ताँ4 नहीं है।

शेरी भोपाली
--------------------------

. परलोक-चर्चा, 2. प्रार्थना-पथ पार कर, 3. वन्दना-पथ, 4. देहरी।

जहाँ सिज्दे को मन आया, वहीं पर कर लिया सिज्दा,
न कोई संगे-दर मेरा, न कोई आस्ताँ मेरा।

हसरत मोहानी

तेरे नक़्शे-क़दम मैंने यहाँ पाये, वहाँ पाये,
तेरे कूचे में जब चाहा, वहीं मैंने जबीं रख दी।
तमाम ज़ादे-सफ़र1 रास्ते में लुट जाता,
ख़ुदा ने ख़ैर किया, कोई रहनुमा न मिला।

‘राज़’ इलाहाबादी

दिखाया गया है हक़ीक़त का जल्वा,
मगर हर हक़ीक़त छिपायी गयी है।

मीना क़ाजी़

हरदम नज़र को ही न थी जल्वों की आरजू,
जल्वों ने भी नज़र को पुकारा कभी-कभी।

साबिर दत्त ‘साबिर’

ज़हर मिलता रहा, ज़हर पीते रहे,
यूँ ही मरते रहे, यूँ ही जीते रहे,
ज़िन्दगी भी हमें आज़माती रही,
और हम भी उसे आजमाते रहे।

मयकशो, मय की कमी-बेशी पै नाहक़ जोश है,
ये तो साक़ी जानता है किसको कितना होश है।

Friday, May 21, 2010

Faraz ke Sher

wo baat baat pay deta hai Parindoun ki misal Faraz
saaf saaf nahi kehta mera sheher hi chor do

Tumhari ek nigah se qatal hotay hain log Faraz,…!
Ek nazar hm ko bhi dekh lo k tm bin zindagy achi nahi lagti

Ab use roz na sochoon to badan toot'ta hai Faraz

Umar guzri hai uss ki yaad ka nasha karte

Aik nafrat hee nahi duniya mein dard ka sabab Faraz…
MOHABBAT bhi sakoon walon ko bari takleef deti hain

Hum apni rooh tere jism mein he chhor aye Faraz….
Tujhy galay se lagana tu ek bahana tha…

Mana k tum Guftago k fun main mahir ho Faraz.
Wafa kay lafz pay atko to humhain yaad kar lena

Zamanay k sawalon ko main huns k taal du faraz,
Lakin nami ankhon ki kehti hai “mujhe tum yaad aate ho”

Apne hi hote hain jo kil pe war karte hain Faraz

warna gheron ko kia khabar dil ki jaga kon si hai

Tor dia tasbee ko is khayal se Faraz

kia gin gin ke nam lena uska jo behisab deta hai

Hum say bichar kay us ka takabbur bikhar gaya faraz
Har ek say mil raha hai bari aajzi k sath

Us shakhs se faqat itna sa taluq hai Faraz
Wo pareshan ho to humain neend nahi aati

Sath roti thi mere saath hansa krti thi
Wo larki jo mere dil mein basa karti thi
Meri chahat ki talabgar thi is darje k
Wo mussalle pe namazon mein dua karti thi
Ek lamhe ka bicharna bhi giran tha usko
Rote hoye mujhko khud se juda karti thi
Mere dil mein raha karti thi dharkan ban kar
Or saye ki tarah saath raha karti thi
Rog dil ko laga bethi anjane mein
Meri aaghosh me marne ki dua karti thi
Baat qismat ki hai FARAZ juda hogaye hum
Warna wo to mujhe taqdir kaha karti thi

ab ussay roz na sochoon to badan toot’ta hai FARAZ
umar guzri hai us ki yaad ka nasha karte

Barbaad karne ke aur bhi raste thay FARAZ
Na jane unhain muhabbat ka hi khayal kyon aaya

Tu bhi to aainey ki tarah bewafa nikla FARAZ
Jo samne aaya usi ka ho gaya

Bach na saka khuda bhi muhabat ke takazon se FARAZ
Ek MEHBOOB ki khatir sara jahan bana dala.

Main ne azad kia apni wafaon se tujhe
Bewafai ki saza mujhko suna di jaye
Maine maangi thi ujale ki faqat ik kiran FARAZ
Tum se yeh kis ne kaha aag laga di jaye

Itni si baat pe dil ki dharkan hi ruk gai FARAZ
Ek pal jo tasawar kia tere bina jeene ka

Is tarah ghor se mat dekh mera haath ae faraz
In lakeron main hasraton ke siwa kuch bhi nahi

Usne mujhe chor dia to kia hua FARAZ
Maine bhi to chora tha sara zamana us ke liye

Ye mumkin nhi k sub log hi badal jaty hn
Kuch halat k sancho mn bhi dhal jaty hn
Khali hathon ko kbhi ghor se dekha ha Fraz!
Kis tarh log Lkeron se nikl jaty hn

Wo Roz Dekhta hai Doobte huey Suraj ko Faraz,
Kash Main bhi kisi Shaam ka Manzar hota. . .

Kon deta hai umar bhar ka sahara FARAZ
Log to JANAZEY men bhi KANDHEY badaltey rehty hen.

~~Meri Khushi k lamhe Mukhtasir hein is kadar FaRaz...... !
~~Guzar jate hein Mere Muskrane Se pehle...... !

Chalta tha kabi hath mera tham k jis par
Karta hy bohat yad wo rasta usy kehna
Umeed wo rakhy na ksi aur se "FARAZ"
Hr shakhs muhabat nahi krta usay kehna...

Wo Barish Main Koi Sahara Dhondta Hai Faraz. . .
A Badal Aj Itna Baras Ke Meri Bahon Ko Woh Apna Sahara Bana Leé ;->

~~Gila karain tou keisay karain"Faraz"...
~~Wo laataluq sahi,Magar intikhaab to mera hai.

"Ye Wafa Un Dinoon Ki Baat Hai Faraz...
Jab Log Sachy Aur Makaan Kachy Huwa Karty Thay"..

Dewar kya giri maray kuchy makan ke "FRAZ"
Logo na maray ghar sa Rastay bana lea.......

Kabhi toota nahin meray dil se aapki yaad ka tilism........ "FARAZ"
Guftago jis se bhi ho khayal aapka rehta hay..........

Fursat mile tu kabhi 'HUMEIN' b "YAAD" kar lena FARAZ
Bari PUR RONAQ hoti hain "YAADEIN" 'HUM' "FAQIRON" ki.

Dosti Apni B Asar Rakhti Hai "Faraz"...
Bohat Yaad Aaien Gey Zara Bhool Ker Tu Dekho...

Gham ke sanjok ache lagte hai,
Mujhe umar bhar ke rog ache lagte hain
Na kar mujh se wafa ki baatain ay FARAZ
Mujhe bewafa log ache lagte hain

Muhabbat mein main ne kia kuch nahi luta dia FARAZ
Us ko pasand thi roshni, aur main ne khud ko jala dia

Us shakhs se wabasta khush fehmi ka ye alam hai FARAZ
Mout ki hichki aai to main smjha, us ne yaad kia

Kabi himat to kabi hosly sy har gaye,
Hum badnaseb thy jo hr kisi sy har gaye
Ajeb khel ka medan hai ye dunya Faraz,
K jisko jeet chuky usi sy har gaye

Chahane wale muquadar se mila karte hain faraz. . .
Uss ne is baat ko tasleem kia mere janay k baad.

Wo bazahir to mila tha ek lamhey ko ''FARAZ"
Umar sari chahiey us ko bhulany k liye!

Waqt-e-naza hai, is kash'ma'kash main hoon k jaan kis ko doon FARAZ...
Wo bhi aaye baithay hein aur maut bhi aai baithi hai...

",,,,Ek pal jo tujhe bhoolne ko sochta hun,, ~~~FARAZ~~~
Meri sansen meri taqdir se ulajh jati hain,,,,

Maana k tum guftgu k mahir ho Faraz,
Wafa k lafz py atko to hamain yad kr lena.

"Sawab samajh kr "wo dil k Tukray karta hai"FARAZ"
Gunnah samajh kr hum un se gila nahi KARTAY.

Mohabbat k andaz juda hotay hain FARAZ
Kisi nay toot k chaha, ore koi chah k toot gaya.

Mosam ka eitbar zyada nahi kiya,
So us ne hum se pyar zyada nahi kiya,
Kuch to ~FARAZ~ hum ne palatne main der ki,
Kuch us ne intezar zyada nahi kiya...!i!

Har adawat pe muhabat ko saja kar milna
Rasm e dunia hai haqeeqat ko chupa kar milna
Jus ka kirdar hai sitaron ki tarah roshan
Kitna dushwar hai us shakhs ko ja kar milna
Tum muhabbat ko bhi fareb samajhte ho FARAZ

Uski ada hai nigahon ko jhuka kar milna

Mana k bura hun magar itna bhi nahi
Kuch nazron se gira hun magar itna bhi nahi
Koi koshish to kare mujhe sametne ki
Main toot k bikhta hun magar itna bhi nahi
Kon kehta hai main waqif nahi adab e muhabbat se FARAZ
Han thora pagal hun magar itna bhi nahi

main udaas rasta hun sham ka
mujhe aahton ki talash hai
ye sitare hain sab bujhe bujhe
mujhe jugnuon ki talash hai
har khushi hai mujhse khafa khafa
mujhe zindagi ki talash hai
meri pyas main ab wo talab nahi
mujhe tishnagi ki talash hai
ek hujoom sa hai rawaan FARAZ
mujhe dostonki talash hai

Us k honton ki izzat ka khyal aata hai Faraz,
Wrna phoolon ko to hum ser-e-aam choom letey hain...

Main Doob ke Ubhra To Buss Itna Hi Dekha"FARAZ"
Auron ki Tarha Tu Bhi Kinare Pe khara Thaa.......

Wo ye samajhta hy k main her chahray ka talabgar hon
"FaRaZ"
main dekhta sabhi ko hon bs USKI talash main.

Aankhon Men Haya Ho To Parda Dil Ka Hi Kaafi He "F@rAz"
Nahi to Naqabon Se Bhi Hoty Hen Ishary MOHABAT k....

Yeh soch kar teri mehfil main chala aya hon "Faraz"
Teri sohbat mein rahonga toh sanwar jaonga.

Yehi soch kr us ki har baat ko such mana hy Faraz.
k itney khubsoorat lab jhoot kaisey bolein gay..

Mere lafzon ki pehchaan agar kar leta wo
"FÄRÅÅZ"....
Use mujh se nahi khud se hi muhabbat ho jati....

Us ki "NIGAH" main itna assar tha, "FARAZ"
Khared li us ne aik nazar main zindagi humari..!

..~~Woh bazahir to mila tha ik lamhay ko FRAAZ...

...~~Umr sari chahiye usko bhulane k liye....~~

jab uska dard mere saath wafa karta hai
ek samundar meri aankhon se baha karta hai
uski batain mujhe khushbu ki tarah lagti hain
phool jaise koi sehra main khila karta hai
mere dost ki pehchan yehi kafi hai
wo her shakhs ko danista khafa karta hai
jab khazan aaye to lot aaye ga who bhi FARAZ
who baharon main zara kam hi mila karta hai.

Aqal waalon ke muqadar main ye zok-e-janun kahan FARAZ
Yeh ishq waale hain jo her cheez luta dete hain

Us ke marne pe bohat log jama they FARAZ
Zindagi bhar jo tarasta raha logon ke liye

Wo bewafa na tha younhi badnaam ho gaya FARAZ
Hazaroun chahne waley they wo kis kis se wafa karta….?

Phir itne mayoos kyun ho us ki bewafaai per FARAZ
Tum khud hi to kehte they ke wo sab se juda hai.

Un ke andaz-e-karam un pe wo aana dil ka
Haae wo waqat, wo batain, wo zamana dil ka
Na suna us ne tawajo se fasana dil ka
Umar guzri par dard na jana dil ka
Dil lagi, dil ki lagi ban ke mita daiti hai
Rog dushman ko bhi ya rub na lagana dil ka
Wo bhi apne na huwe dil bhi gaya hathon se
Aise aane se to behtar hai na aana dil ka
Un ki mehfil main FARAZ un k tabasum ki qasam
Hum daikhte reh gaye hath se jana un ka…..

Rooth jane ki adaa ham ko bhi aati hai FARAZ
Kash hota koi ham ko bhi manane wala

wo janta tha uski muskurahat mujhe pasand hai FARAZ
us ne jab bhi dard dia muskurate huwe dia

kis kis se muhabbat ke wade kiye hain tu ne FARAZ
her roz ek naya shakhs tera naam poochta hai……..

Kitabon se daleelain doon ya khud ko samne rakh doon FARAZ
Wo mujh se pooch bethi hai muhabat kis ko kehte hain

" Tum mujhy moqa to 2 aitbar bnaney ka,,,,,, "FARAZ"
" Thak jao gey meri wafa k sath chaltey chaltey......!!!

>>Wäfä Ki Lääj men Us Ko Mänä Letey To Achä Thä FARAZ,,
>>Annä Ki Jung Mein Aksär Judäi Jeet Jäti Häi....

Kanch ki tarha hotay hain Gharebon k DIL "FARAZ"
Kabhi toot Jatay hain to kabhi toor diye Jatay hain..!!

Nakaam thi meri sub koshishein us ko mananay ki "FARAZ",,,,,,,
Pata nahi Kahan sey sekhein zalim ne adaein rooth janay ki...!¤

U$ säy bìchhry tø mälòom huä k mäut bhì kòi chééz häi "FARAZ"
Zìñdägi wö thee jö hum u$ki mèhfìl mèiñ guzäar aäyè.

"Umeed-e-Wafaa" Na Rakh Un "Logon" Se """FARAAZ""",,,,,

Jo "Miltay" Hain Kisi Se, Hotay Hain Kisi Ke.

,,,,Ham ne suna tha k ...DOST... Wafa karte hain faraz,,,,
,,,,jab ham ne kiya ...BHAROSA... to rewayat hi badal gayi,,,,

Barbaad Honay K Aur Bhi Rastay They..FARAZ
Na Janey Hamen Muhabbat Ka Hi KhayaaL Q Aaya...

Bus yahi aadat uski mujhy aachi lgti hai¤FARAZ¤
Oodas kar k mujy khud B wo khush nahi rehta..

Hajoom-e dostan se jab kabi fursat mily tum ko faraz!
Agar samjho munasib to humein bhi yaad kar lena.,

Humary baad nahin Aayega tomhein chahat ka aisa maza FARAZ
Tum logon se khud kehty phiro ge k mujhe chaho us ki Tarah;

Iss Tarha Ghour Se Mat Dekh Mera Haath ae FARAZ , ,
In Lakeeron Mein Hasraton Ke Siwa Kuch Bhi Nahi.

Itna na yaad aaya karo k raat bhar so na sakain,,,,, @faraz@
Subah ko surkh Aankhon ka sabab poochtay hain log.......

Kabi Kabi To Ro Parti Hain Yunhi Ankhen
Udas Hone Ka Koi Sabab Nhi Hota
Mai Apne DiL Ko Ye Baat Kese Smjhaun Faraz
K Kisi Ko Chahne Se Koi Apna Nhi Hota....!

Kitna khof hota hy shaam k andheron mein Fraaz...
Pooch un prindon se jin k ghar nhi hote

Main wafa ka konsa saleeka ikhtyar karoon FARAZ. . ..
Usay yakeen ho jaye k mujy wo har ek se pyara hai...

Mefal sa uth k jana to koi baat na thi FARAZ.
Mera mur mur k dakhna usy badnam kar gea.

Mujhko maloom nahi husn ki tarif faraz,
meri nazron main haseen wo hai jo tujh jaisa ho.

Qasoor nhi is mein kuch bi unka Faraz..,
Humari chahat hi itni thi k unhein ghuroor aa gya.

Samandar Me Fana Hona, to Qismat ki Kahani hai "FARAZ"...
Jo Marte hain kinaron pe, Mujhe Dukh un pe hota hai..!!

Tapti rahi hai aas ki kirno pe zindagi
Lamhe judayion k maa-o-saal ho gaye
Jo kabhi her roz mila karty thy FARAZ
Wo chehry to ab khawab-o-khayal ho gaye.

Tu kisi oor k leye hoga samndar-e- ishq faraz,
hum tu roz tere sahil se peyase guzar jatey hain.

Usay teri ibadaton pe yaqeen he nahein..... @~"FARAZ"~@
Jis ki khushian tu RAB se ro ro k maangta he...

Uss ki jafaaon ne mujhey ik tehzeeb sikha di hai "faraz...
Main rotey huway so jata hun par shikwa nahin karta..

Uss shakhs say wabasta khush fehmi ka ye alam hai, "Faraz",
Maut ki hichki ai to main samjha k uss nay YAAD kia...!

Wafa ki aj bhi Qadar wohi hai FARAZ...!!!
Fakat mit chuke hain toot k chahne wale..

Ye Keh kr Mere Dushman Muje Hansta Chorrh Gey,, ''faraz'
Tere Dost Kaafi hai tuje rulanay k Liye.

Ye zalzaley yon hi besabab nahi atey "FRAAZ"
Zror zameen k nechey koi dewana tarapta hoga.

Wednesday, May 12, 2010

Bashir Badr 1

Bhashir Badr - Ghazal 1

uska bhi kuchh haq hai aakhir
usne mujhse nafarat ki hai

ultimately she also has a right over me
since she has hated me so

jaise sadiyan beet chuki hon
phir bhi aadhi raat abhi hai

it seems like ages have passed
and yet still half a night has to pass

kaise kategi tanha tanha
itni sari umr pari hai

how will it pass in such loneliness
this long, long life still before me

ham donon ki khoob nibhegi
mein bhi dukhi hoon voh bhi dukhi hai

we both will be very happy together
because i am also sad and she is also sad

ab gham se kiya naata toren
zalim bachpan ka sathi hai

why to break my relation with sorrow
it has always been my companion since childhood

____________________________________________________________________________________________________________________________

Bashir Badr - Ghazal 2

kisne ne mujhko sada di bata kaun hai
ai hawa tere ghar mein chhupa kaun hai

who called me tell me who it is
o wind who hides in your abode

baarishon mein kisi ped ko dekhana
shaal odhhe hue bhigata kaun hai

look at any tree when it rains
covered with shawl who is getting wet

khushbooyon mein nahayi huyi shaakh par
phool sa muskarata kaun hai

on the branch drenched with fragrance
like a smiling flower who is that one

dil ko patthar huye zamana hua
is makan mein magar bolta kaun hai

the heart turned into a stone long ago
but who speaks in this dwelling now

tum bhi majboor ho ham bhi malboor hein
bewafa kaun hai bawafa kaun hai

you are choiceless, i am also choiceless
who is disloyal, who is loyal

____________________________________________________________________________________________________________________________

Bashir Badr -Ghazal 3

mohabbaton mein dikhawe ki dosti na mila
agar gale nahin milta to haath bhi na mila

do not mix false friendship and affection
if you can't embrace me, do not shake hands with me either

ghar pe naam the naamon ke saath audhe the
bahut taalaash kiya koyi aadmi na mila

houses had names names were with titles
i searched a lot but failed to find a human being

tamaam rishton ko mein ghar mein chhor aaya tha
phir iske baad mujhe koyi ajnabi na mila

i had left behind at home all relationships
after that i did not find anyone a stranger

khuda ki itni bari qayenaat mein maine
bas aik shakhs ko maanga mujhe wahi na mila

in god's whole big world
i asked for only one person, i could not get her even

____________________________________________________________________________________________________________________________

Bashir Badr -Ghazal 4

aa chaa.Ndanii bhii merii tarah jaag rahii hai
palako.n pe sitaaro.n ko liye raat kha.Dii hai

ye baat ki suurat ke bhale dil ke bure ho.n
allaah kare jhuuTh ho bahuto.n se suunii hai

vo maathe kaa matalaa ho ki ho.nTho.n ke do misare
bachapan kii Gazal hii merii mahabuub rahii hai

Gazalo.n ne vahii.n zulfo.n ke phailaa diye saaye
jin raaho.n pe dekhaa hai bahut dhuup ka.Dii hai

ham dillii bhii ho aaye hai.n laahaur bhii ghume
ai yaar magar terii galii terii galii hai

[laahaur =Lahore]

____________________________________________________________________________________________________________________________

aa chaa.Ndanii bhii merii tarah jaag rahii hai
Bashir Badr

aa chaa.Ndanii bhii merii tarah jaag rahii hai
palako.n pe sitaaro.n ko liye raat kha.Dii hai

ye baat ki suurat ke bhale dil ke bure ho.n
allaah kare jhuuTh ho bahuto.n se suunii hai

vo maathe kaa matalaa ho ki ho.nTho.n ke do misare
bachapan kii Gazal hii merii mahabuub rahii hai

Gazalo.n ne vahii.n zulfo.n ke phailaa diye saaye
jin raaho.n pe dekhaa hai bahut dhuup ka.Dii hai

ham dillii bhii ho aaye hai.n laahaur bhii ghume
ai yaar magar terii galii terii galii hai

[laahaur =Lahore]

____________________________________________________________________________________________________________________________

aa.Nsuuo.n kii jahaa.N paayamaalii rahii
Bashir Badr

aa.Nsuuo.n kii jahaa.N paayamaalii rahii
aisii bastii charaaGo.n se Khaalii rahii

dushmano.n kii tarah us se la.Date rahe
apanii chaahat bhii kitanii niraalii rahii

jab kabhii bhii tumhaaraa Khayaal aa gayaa
phir ka_ii roz tak beKhayaalii rahii

lab tarasate rahe ik ha.Nsii ke liye
merii kashtii musaafir se Khaalii rahii

chaa.Nd taare saabhii ham-safar the magar
zindagii raat thii raat kaalii rahii

mere siine pe Khushbuu ne sar rakh diyaa
merii baa.Nho.n me.n puulo.n kii Daalii rahii

____________________________________________________________________________________________________________________________

aas hogii na aasaraa hogaa
Bashir Badr

aas hogii na aasaraa hogaa
aane vaale dino.n me.n kyaa hogaa

mai.n tujhe bhuul jaauu.Ngaa ik din
vaqt sab kuchh badal chukaa hogaa

naam ham ne likhaa thaa aa.Nkho.n me.n
aa.nsuuo.n ne miTaa diyaa hogaa

aasamaa.N bhar gayaa pari.ndo.n se
pe.D ko_ii haraa giraa hogaa

kitanaa dushvaar thaa safar us kaa
vo sar-e-shaam so gayaa hogaa

[sar-e-shaam=as the evening approached (shaam hote hii)]

____________________________________________________________________________________________________________________________

ab kise chaahe.n kise Dhuu.NDhaa kare.n
Bashir Badr

ab kise chaahe.n kise Dhuu.NDhaa kare.n
vo bhii aaKhir mil gayaa ab kyaa kare.n
halkii halkii baarishe.n hotii rahe.n
ham bhii phuulo.n kii tarah bhiigaa kare.n
aa.Nkh muu.Nde us gulaabii dhuup me.n
der tak baiThe use sochaa kare.n
dil muhabbat diin duniyaa shaayarii
har dariiche se tujhe dekhaa kare.n
ghar nayaa kapa.De naye bartan naye
in puraane kaaGazo.n kaa kyaa kare.n

____________________________________________________________________________________________________________________________

abhii is taraf na nigaah kar mai.n Gazal ke palke.n sa.Nvaar luu.N
Bashir Badr

abhii is taraf na nigaah kar mai.n Gazal ke palke.n sa.Nvaar luu.N
meraa lafz lafz ho aa_iinaa tujhe aa_iine me.n utaar luu.N

mai.n tamaam din kaa thakaa huaa tuu tamaam shab kaa jagaa huaa
zaraa Thahar jaa isii mo.D par tere saath shaam guzaar luu.N

agar aasamaa.N kii numaa_isho.n me.n mujhe bhii izn-e-qayaam ho
to mai.n motiyo.n kii dukaan se terii baaliyaa.N tere haar luu.N

[izn-e-qaayam=command to stop]

ka_ii ajanabii terii raah ke mere paas se yuu.N guzar gaye
ji.nhe.N dekh kar ye ta.Dap hu_ii teraa naam leke pukaar luu.N

____________________________________________________________________________________________________________________________

agar talaash karuu.N ko_ii mil hii jaayegaa
Bashir Badr

agar talaash karuu.N ko_ii mil hii jaayegaa
magar tumhaarii tarah kaun mujhe chaahegaa
tumhe.n zaruur ko_ii chaahato.n se dekhegaa
magar vo aa.Nkhe.n hamaarii kahaa.N se laayegaa
naa jaane kab tere dil par na_ii sii dastak ho
makaan Khaalii huaa hai to ko_ii aayegaa
mai.n apanii raah me.n diivaar ban ke baiThaa huu.N
agar vo aayaa to kis raaste se aayegaa
tumhaare saath ye mausam farishto.n jaisaa hai
tumhaare baad ye mausam bahut sataayegaa

____________________________________________________________________________________________________________________________

ai husn-e-be-paravaah tujhe shabnam kahuu.N sholaa kahuu.N
Bashir Badr

ai husn-e-be-paravaah tujhe shabnam kahuu.N sholaa kahuu.N
phuulo.n me.n bhii shoKhii to hai kisako magar tujh saa kahuu.N
gesuu u.De mahakii fizaa jaduu kare.n aa.Nkhe terii
soyaa huaa ma.nzar kahuu.N yaa.N jaagataa sapanaa kahuu.N
cha.ndaa kii tuu hai chaa.Ndanii laharo.n kii tuu hai raaginii
jaan-e-tamannaa mai.n tujhe kyaa kyaa kahuu.N kyaa na kahuu.N

____________________________________________________________________________________________________________________________

aisaa lagataa hai zindagii tum ho
Bashir Badr

aisaa lagataa hai zindagii tum ho
ajanabii jaise ajanabii tum ho
ab ko_ii aarazuu nahii.n baakii
justajuu merii aaKhirii tum ho
mai.n zamii.n par ghanaa a.Ndheraa huu.N
aasamaano.n kii chaa.Ndanii tum ho
dosto.n se vafaa kii ummiide.n
kis zamaane ke aadamii tum ho

____________________________________________________________________________________________________________________________

bhiigii hu_ii aa.Nkho.n kaa ye ma.nzar na milegaa
Bashir Badr

bhiigii hu_ii aa.Nkho.n kaa ye ma.nzar na milegaa
ghar chho.D ke mat jaao kahii.n ghar na milegaa

phir yaad bahur aayegii zulfo.n kii ghanii shaam
jab dhuup me.n saayaa ko_ii sar par na milegaa

aa.Nsuu ko kabhii os kaa qataraa na samajhanaa
aisaa tumhe.n chaahat kaa samu.ndar na milegaa

is Khvaab ke maahaul me.n be-Khvaab hai.n aa.Nkhe.n
baazaar me.n aisaa ko_ii zevar na milegaa

ye soch lo ab aaKhirii saayaa hai muhabbat
is dar se uthoge to ko_ii dar na milegaa

____________________________________________________________________________________________________________________________

bhuul shaayad bahut ba.Dii kar lii
Bashir Badr

bhuul shaayad bahut ba.Dii kar lii
dil ne duniyaa se dostii kar lii

tum muhabbat ko khel kahate ho
ham ne barbaad zindagii kar lii

us ne dekhaa ba.Dii inaayat se
aa.Nkho.n aa.Nkho.n me.n baat bhii kar lii

aashiqii me.n bahut zaruurii hai
bevafaa_ii kabhi kabhii kar lii

ham nahii.n jaanate chiraaGo.n ne
kyo.n a.ndhero.n se dostii kar lii

dha.Dakane.n dafn ho ga_ii ho.ngii
dil me.n diivaar kyo.n kha.Dii kar lii

____________________________________________________________________________________________________________________________

duaa karo ki ye paudhaa sadaa haraa hii lage

duaa karo ki ye paudhaa sadaa haraa hii lage
udaasiyo.n se bhii cheharaa khilaa-khilaa hii lage

ye chaa.Nd taaro.n kaa aa.Nchal usii kaa hissaa hai
ko_ii jo duusaraa o.De to duusaraa hii lage

nahii.n hai mere muqaddar me.n raushanii na sahii
ye khi.Dakii kholo zaraa subah kii havaa hii lage

ajiib shaKhs hai naaraaz hoke ha.nsataa hai
mai.n chaahataa huu.N Khafaa ho to vo Khafaa hii lage

nahii.n hai mere muqaddar me.n raushanii na sahii
ye khi.Dakii kholo zaraa subah kii havaa to lage

____________________________________________________________________________________________________________________________

duusaro.n ko hamaarii sazaaye.n na de
Bashir Badr

duusaro.n ko hamaarii sazaaye.n na de
chaa.ndanii raat ko bad-duaaye.n na de

phuul se aashiqii kaa hunar siikh le
titaliyaa.N Khud ruke.ngii sadaaye.n na de

sab gunaaho.n kaa iqaraar karane lage.n
is qadar Khubasuurat sazaaye.n na de

motiyo.n ko chhupaa siipiyo.n kii tarah
bevafaao.n ko apanii vafaaye.n na de

mai.n bikhar jaa_uu.Ngaa aa.Nsuuo.n kii tarah
is qadar pyaar se bad-duaaye.n na de

____________________________________________________________________________________________________________________________

ek cheharaa saath saath rahaa jo milaa nahii.n
Bashir Badr

ek cheharaa saath saath rahaa jo milaa nahii.n
kisako talaash karate rahe kuchh pataa nahii.n
shiddat kii dhuup tez havaao.n ke baavajuud
mai.n shaaKh se giraa huu.N nazar se giraa nahii.n
aaKhir Gazal kaa taajamahal bhii hai makabaraa
ham zindagii the hamako kisii ne jiyaa nahii.n
jisakii mukhaalafat hu_ii mashahuur ho gayaa
in pattharo.n se ko_ii pari.ndaa giraa nahii.n
taariikiyo.n me.n aur chamakatii hai dil kii dhuup
suuraj tamaam raat yahaa.n Duubataa nahii.n
kisane jalaa_ii bastiyaa.N baazaar kyo.n luTe
mai.n cha.Nd par gayaa thaa mujhe kuchh pataa nahii.n

____________________________________________________________________________________________________________________________

gaa.Nv miT jaayegaa shahar jal jaayegaa

gaa.Nv miT jaayegaa shahar jal jaayegaa
zindagii tera cheharaa badal jaayegaa

kuchh likho marsiyaa masanavii yaa Gazal
ko_ii kaaGaz ho paanii me.n gal jaayegaa

ab usii din likhuu.Ngaa dukho.n kii Gazal
jab meraa haath lohe me.n Dhal jaayegaa

mai.n agar muskuraa kar unhe.n dekh luu.N
qaatilo.n kaa iraadaa badal jaayegaa

aaj suuraj kaa ruKh hamaarii taraf
ye badan mom kaa hai pighal jaayegaa

____________________________________________________________________________________________________________________________

Gam chhupaate rahe muskuraate rahe

Gam chhupaate rahe muskuraate rahe
mahafilo.n mahafilo.n gun_gunaate rahe

aa.Nsuo.n se likhii dil kii tahariir ko
phuul kii pattiyo.n se sajaate rahe

Gazale.n kumhalaa ga_ii.n nazme.n murjhaa ga_ii.n
giit sa.Nvalaa gaye saaz chup ho gaye

phir bhii ahal-e-chaman kitane Khush_zauq the
naGmaa-e-fasl-e-gul gun_gunaate rahe

terii saa.Nso.n kii Khushbuu labo.n kii mahak
jaane kaise havaaye.n u.Daa laa_ii.n thii

vaqt kaa har qadam bhii bahakataa rahaa
zaqt le paa.Nv bhii Dag_magaate rahe

____________________________________________________________________________________________________________________________

Gam chhupaate rahe muskuraate rahe

Gam chhupaate rahe muskuraate rahe
mahafilo.n mahafilo.n gun_gunaate rahe

aa.Nsuo.n se likhii dil kii tahariir ko
phuul kii pattiyo.n se sajaate rahe

Gazale.n kumhalaa ga_ii.n nazme.n murjhaa ga_ii.n
giit sa.Nvalaa gaye saaz chup ho gaye

phir bhii ahal-e-chaman kitane Khush_zauq the
naGmaa-e-fasl-e-gul gun_gunaate rahe

terii saa.Nso.n kii Khushbuu labo.n kii mahak
jaane kaise havaaye.n u.Daa laa_ii.n thii

vaqt kaa har qadam bhii bahakataa rahaa
zaqt le paa.Nv bhii Dag_magaate rahe

____________________________________________________________________________________________________________________________

hoTho.n pe muhabbat ke fasaane nahii.n aate
Bashir Badr

hoTho.n pe muhabbat ke fasaane nahii.n aate
saahil pe samu.ndar ke Khazaane nahii.n aate

palake.n bhii chamak uThatii hai.n sote me.n hamaarii
aa.Nkho.n ko abhii Khvaab chhupaane nahii.n aate

dil uja.Dii hu_ii ik saraaye kii tarah hai
ab log yahaa.N raat jagaane nahii.n aate

u.Dane do pari.ndo.n ko abhii shoKh havaa me.n
phir lauT ke bachapan ke zamaane nahii.n aate

[pari.ndo.n=birds]

is shahar ke baadal terii zulfo.n kii tarah hai.n
ye aag lagaate hai.n bujhaane nahii.n aate

ahabaab bhii Gairo.n kii adaa siikh gaye hai.n
aate hai.n magar dil ko dukhaane nahii.n aate

[ahabaab=friends]

____________________________________________________________________________________________________________________________

jahaa.N pe.D par chaar daane lage
Bashir Badr

jahaa.N pe.D par chaar daane lage
hazaaro.n taraf se nishaane lage
hu_ii shaam yaado.n ke ik gaa.Nv me.n
pari.nde udaasii ke aane lage
gha.Dii do gha.Dii mujhako palako.n pe rakh
yahaa.N aate aate zamaane lage
kabhii bastiyaa.N dil kii yuu.N bhii basii.n
dukaane.n khulii.n, kaaraKhaane lage
vahii.n zard patto.n kaa kaaliin hai
gulo.n ke jahaa.N shaamiyaane lage
pa.Daa_ii likhaa_ii kaa mausam kahaa.N
kitaabo.n me.n Khat aane-jaane lage

____________________________________________________________________________________________________________________________

kabhii to aasmaa.N se chaa.nd utare jaam ho jaaye
Bashir Badr

kabhii to aasmaa.N se chaa.nd utare jaam ho jaaye
tumhaare naam kii ik Khuubasuurat shaam ho jaaye
hamaaraa dil savere kaa sunaharaa jaam ho jaaye
charaaGo.n kii tarah aa.Nkhe.n jale.n jab shaam ho jaaye
ajab haalaat the yuu.N dil kaa saudaa ho gayaa aakhir
mohabaat kii havelii jis tarah niilaam ho jaaye
sama.ndar ke safar me.n is tarah aavaaz do hamako
havaaye.N tez ho.n aur kashtiyo.n me.n shaam ho jaaye
mai.n Khud bhii ehatiyaatan us galii se kam guzarataa huu.N,
ko_ii maasuum kyo.n mere liye badanaam ho jaaye
mujhe maaluum hai us kaa Thikaana phir kahaa.N hogaa
pari.ndaa aasmaa.N chhuune me.n jab naaqaam ho jaaye
ujaale apanii yaado.n ke hamaare saath rahane do
na jaane kis galii me.n zindagii kii shaam ho jaaye

____________________________________________________________________________________________________________________________

kabhii yuu.N bhii aa merii aa.Nkh me.n ke merii nazar ko Khabar na ho
Bashir Badr

kabhii yuu.N bhii aa merii aa.Nkh me.n ke merii nazar ko Khabar na ho
mujhe ek raat navaaz de magar uske baad sahar na ho
[navaaz - to grant]
vo ba.Daa rahiim-o-kariim hai mujhe ye sifat bhii ataa kare
tujhe bhuulane kii duaa karuu.N to duaa me.n merii asar na ho
[rahiim-o-kariim - kind & generous; sifat - talent]
mere baazuo.n me.n thakii thakii , abhii mahav-e-Khvaab hai chaa.Ndanii
na uThe sitaaro.n kii paalakii, abhii aahaTo.n kaa guzar na ho
ye Gazal ki jaise hiran kii aa.Nkho.n me.n pichhalii raat kii chaa.Ndanii
na bujhe Kharaabe kii roshanii, kabhii becharaaG ye ghar na ho
vo firaaq ho yaa visaal ho, terii yaad mahakegii ek din
vo gulaab ban ke khilegaa kyaa, jo chiraaG ban ke jalaa na ho
kabhii dhuup de, kabhii badaliyaa.N, dil-o-jaa.N se dono.n qubuul hai.n
magar us nagar me.n na qaid kar jahaa.N zindagii kii havaa na ho
kabhii din kii dhuup me.n jhuum ke kabhii shab ke phuul ko chuum ke
yuu.N hii saath saath chale.n sadaa kabhii Khatm apanaa safar na ho
[shab - night]
mere paas mere habiib aa zaraa aur dil ke qariib aa
tujhe dha.Dakano.n me.n basaa luu.N mai.n ke bichha.Dane kaa kabhii Dar na ho
[habiib - beloved]

____________________________________________________________________________________________________________________________

kahaa.N aa.Nsuuo.n kii ye sauGaat hogii
Bashir Badr

kahaa.N aa.Nsuuo.n kii ye sauGaat hogii
naye log ho.nge na_ii baat hogii

mai.n har haal me.n muskuraataa rahuu.Ngaa
tumhaarii muhabbat agar saath hogii

charaaGo.n ko aa.Nkho.n se mahafuus rakhanaa
ba.Dii duur tak raat hii raat hogii

[mahafuus=safe]

musaafir hai.n ham bhii musaafir ho tum bhii
kisii mo.D pe phir mulaaqaat hogii

____________________________________________________________________________________________________________________________

kahii.n chaa.Nd raaho.n me.n kho gayaa kahii.n chaa.Ndanii bhii bhaTak ga_ii
Bashir Badr

kahii.n chaa.Nd raaho.n me.n kho gayaa kahii.n chaa.Ndanii bhii bhaTak ga_ii
mai.n charaaG vo bhii bujhaa huaa merii raat kaise chamak ga_ii

merii daastaa.N kaa uruuj thaa terii narm palako.n kii chhaa.Nv me.n
mere saath thaa tujhe jaaganaa terii aa.Nkh kaise jhapak ga_ii

kabhii ham mile to bhii kyaa mile vahii duuriyaa.N vahii faasale
na kabhii hamaare qadam ba.Dhe na kabhii tumhaarii jhijhak ga_ii

tujhe bhuul jaane kii koshishe.n kabhii qaamayaab na ho sakii.n
terii yaad shaaKh-e-gulaab hai jo havaa chalii to lachak ga_ii

____________________________________________________________________________________________________________________________

kaun aayaa raaste aaiinaaKhaane ho gae
Bashir Badr

kaun aayaa raaste aaiinaaKhaane ho gae
raat raushan ho gaii din bhii suhaane ho gae
kyo.n havelii ke uja.Dane kaa mujhe afasos ho
saika.Do.n beghar pari.ndo.n ke Thikaane ho gae
ye bhii mumkin hai ke usane mujhako pahachaanaa na ho
ab use dekhe hue kitane zamaane ho gae
jaao un kamaro.n ke aaiine uThaakar phe.nk do
ve agar ye kah rahe.n ho ham puraane ho gae
merii palako.n par ye aa.Nsuu pyaar kii tauhiin hai
unakii aa.Nkho.n se gire motii ke daane ho gae

____________________________________________________________________________________________________________________________

Khudaa ham ko aisii Khudaa_ii na de
Bashir Badr

Khudaa ham ko aisii Khudaa_ii na de
ki apane sivaa kuchh dikhaa_ii na de
Khataavaar samajhegii duniyaa tujhe
ab itanii bhii zyaadaa safaa_ii na de
[Khataavaar=guilty]

ha.Nso aaj itanaa ki is shor me.n
sadaa sisakiyo.n kii sunaa_ii na de
abhii to badan me.n lahuu hai bahut
kalam chiin le raushanaa_ii na de
mujhe apanii chaadar se yuu.N Dhaa.Np lo
zamii.n aasamaa.N kuchh dikhaa_ii na de
Gulaamii ko barakat samajhane lage.n
asiiro.n ko aisii rihaa_ii na de
[barakat=blessing; asiiro.n=prisoners; rihaa_ii=freedom]

mujhe aisii jannat nahii.n chaahe
jahaan se madiinaa dikhaa_ii na de

mai.n ashko.n se naam-e-muhammad likhuu.N
qalam chhiin le raushanii na de

abhii to badan me.n lahuu hai bahut
qalam chhiin le roshanaa_ii na de

Khudaa aise irfaan kaa naam hai
rahe saamane aur dikhaa_ii na de

____________________________________________________________________________________________________________________________

मुनव्वर राना

राना कभी शाहों की ग़ुलामी नहीं करता.........

हम दोनों में आँखें कोई गीली नहीं करता!
ग़म वो नहीं करता है तो मैं भी नहीं करता!!

मौक़ा तो कई बार मिला है मुझे लेकिन!
मैं उससे मुलाक़ात में जल्दी नहीं करता!!

वो मुझसे बिछड़ते हुए रोया नहीं वरना!
दो चार बरस और मैं शादी नहीं करता!!

वो मुझसे बिछड़ने को भी तैयार नहीं है!
लेकिन वो बुज़ुर्गों को ख़फ़ा भी नहीं करता!! ( बुज़ुर्गों = वडिलधारे, ख़फ़ा = नाराज )

ख़ुश रहता है वो अपनी ग़रीबी में हमेशा!
‘राना’ कभी शाहों की ग़ुलामी नहीं करता!! ( शाह = बादशाह )

__________________________________________________________________________________________________________________________

हमारे कुछ गुनाहों की सज़ा भी साथ चलती है !
हम अब तन्हा नहीं चलते दवा भी साथ चलती है!! ( तन्हा=एकटे )

अभी ज़िन्दा है माँ मेरी मुझे कुछ हो नही सकता !
मैं जब घर से निकलता हूँ दुआ भी साथ चलती है!!

___________________________________________________________________________________________________________________________

उन घरों में जहाँ मिट्टी के घड़े रहते हैं!
क़द में छोटे हों मगर लोग बड़े रहते हैं!!

जो भी दौलत थी वो बच्चों के हवाले कर दी!
जब तलक मैं नहीं बैठूँ ये खड़े रहते हैं !!

मैंने फल देख के इन्सानों को पहचाना है!
जो बहुत मीठे हों अंदर से सड़े रहते हैं!!

मुनव्वर राणा .

__________________________________________________________________________________________________________________________

सियासत किस हुनरमंदी से सच्चाई छुपाती है ! ( सियासत = राजकारण , हुनरमंदी = खुबीने )
जैसे सिसकियो का जख्म शहनाइ छुपाती है !!

जो ईस की तह मे जाता है वापस नही आता! ( तह = तळ )
नदी हर तैरने वाले से गहराइ छुपाती है !!

ये बच्ची चाहती है और कुछ दिन मा को खुश रखना!
ये कपडो की मदद से अपनी लम्बाई छुपाती है !!

__________________________________________________________________________________________________________________________

इसी गली में वो भूखा किसान रहता है!
ये वो ज़मीन है जहाँ आसमान रहता है!!

मैं डर रहा हूँ हवा से ये पेड़ गिर न पड़े!
कि इस पे चिडियों का इक ख़ानदान रहता है!!

सड़क पे घूमते पागल की तरह दिल है मेरा!
हमेशा चोट का ताज़ा निशान रहता है !!

तुम्हारे ख़्वाबों से आँखें महकती रहती हैं!
तुम्हारी याद से दिल जाफ़रान रहता है !! (जाफ़रान = केसर )

हमें हरीफ़ों की तादाद क्यों बताते हो! ( हरीफ़ों की तादाद = साथीदारांची संख्या )
हमारे साथ भी बेटा जवान रहता है!!

सजाये जाते हैं मक़तल मेरे लिये ‘राना’! ( मक़तल = कत्तलखाने )
वतन में रोज़ मेरा इम्तहान रहता है!!

___________________________________________________________________________________________________________________________

ना सुपारी नजर आयी ना सरोता निकला ! ( सरोता = सुपारी कापायचे यंत्र )
मा के बटवे से दुवा निकली वजीफा निकला!! ( बटवा = खिसा,पाकिट / वजीफा = जप )

एक निवाले के लिये मैने जिसे मार दिया ! ( निवाला = घास )
वो परिन्दा भि कई रोज का भुका निकला !!

___________________________________________________________________________________________________________________________

मुहाजिर हैं मगर हम एक दुनिया छोड़ आए हैं ! ( मुहाजिर = निर्वासीत )
तुम्हारे पास जितना है हम उतना छोड़ आए हैं !!

कहानी का ये हिस्सा आजतक सब से छुपाया है !
कि हम मिट्टी की ख़ातिर अपना सोना छोड़ आए हैं!!

नई दुनिया बसा लेने की इक कमज़ोर चाहत में !
पुराने घर की दहलीज़ों को सूना छोड़ आए हैं !!

अक़ीदत से कलाई पर जो इक बच्ची ने बाँधी थी ! ( अक़ीदत = विश्वास )
वो राखी छोड़ आए हैं वो रिश्ता छोड़ आए हैं !!

किसी की आरज़ू ने पाँवों में ज़ंजीर डाली थी ! ( आरज़ू = इच्छा )
किसी की ऊन की तीली में फंदा छोड़ आए हैं!! ( ऊन की तीली = लोकर विनायची काडी / फंदा= टोक, छेडा )

पकाकर रोटियाँ रखती थी माँ जिसमें सलीक़े से! ( सलीक़े से= पद्ध्तशीर )
निकलते वक़्त वो रोटी की डलिया छोड़ आए हैं!! (डलिया = टोपली )

जो इक पतली सड़क उन्नाव से मोहान जाती है! ( उन्नाव, मोहान = यु.पी. मधील गाव )
वहीं हसरत के ख़्वाबों को भटकता छोड़ आए हैं!! ( हसरत = इच्छा )

यक़ीं आता नहीं, लगता है कच्ची नींद में शायद!
हम अपना घर गली अपना मोहल्ला छोड़ आए हैं!!

हमारे लौट आने की दुआएँ करता रहता है !
हम अपनी छत पे जो चिड़ियों का जत्था छोड़ आए हैं!!

हमें हिजरत की इस अन्धी गुफ़ा में याद आता है! (हिजरत= स्थलांतर )
अजन्ता छोड़ आए हैं एलोरा छोड़ आए हैं!!

सभी त्योहार मिलजुल कर मनाते थे वहाँ जब थे!
दिवाली छोड़ आए हैं दशहरा छोड़ आए हैं!!

हमें सूरज की किरनें इस लिए तक़लीफ़ देती हैं!
अवध की शाम काशी का सवेरा छोड़ आए हैं!!

गले मिलती हुई नदियाँ गले मिलते हुए मज़हब! (मज़हब = धर्म)
इलाहाबाद में कैसा नज़ारा छोड़ आए हैं!!

हम अपने साथ तस्वीरें तो ले आए हैं शादी की !
किसी शायर ने लिक्खा था जो सेहरा छोड़ आए हैं!! (सेहरा = लग्नात गायचे स्तुतीपर गीत)

___________________________________________________________________________________________________________________________

सेहरा मे रह के कैस ज्यादा मजे मे है! (सेहरा=वाळवंट, कैस = मजनु चे खरे नाव )
दुनिया समझ रहीहै के लैला मजे मे है !!

परदेस ने हमे बरबाद कर दिया मगर!
मा सब से केह रहीहै के बेटा मजे मे है!!

__________________________________________________________________________________________________________________________

हर हाल मे बख्शेगा उजाला अपना ! ( बख्शेगा = देनार ) ( हर हाल मे =काही ही करुन )
चांद रिश्ते मे नही लगता है मामा अपना!!

मैने रोते हुवे पोछे थे किसि दिन आंसु!
मुद्दतो मा ने नही धोया दुपट्टा अपना !! ( मुद्दतो= लांब मुदती पर्यंत )

_________________________________________________________________________________________________________________________

अना[1]की मोहनी[2]सूरत बिगाड़ देती है
बड़े-बड़ों को ज़रूरत बिगाड़ देती है

किसी भी शहर के क़ातिल बुरे नहीं होते
दुलार कर के हुक़ूमत[3]बिगाड़ देती है

इसीलिए तो मैं शोहरत[4]से बच के चलता हूँ
शरीफ़ लोगों को औरत बिगाड़ देती है

munawwar rana.

शब्दार्थ:

1. ↑ आत्म-सम्मान
2. ↑ मोहक, मोहिनी
3. ↑ शासन
4. ↑ प्रसिद्धि

____________________________________________________________________________________________________________________________

जहा तक हो सके हमने तुम्हे परदा कराया है !
मगर ऐ आसुओ तुम ने बडा रुसवा कराया है !! ( रुसवा = बदनाम )

चमक ऐसे नही आती है, खुद्दारी कि, चेहरे पर ! ( खुद्दारी = आत्मनिर्भरता )
अना को हम ने दो दो वक्त का फाका कराया है !! ( अना = आत्मसन्मान / फाका = उपासमार)

___________________________________________________________________________________________________________________________

.labo par uske kabhi baddua nahi hoti
bas ek maan hai jo kabhi khafa nahi hoti

Is tarah mere gunaahon ko wo dho deti hai,
maa bahut gusse mein hoti hai to ro deti hai

Maine rote hue ponchhe the kisi din aansoo
muddaton maa ne nahi dhoya dupatta apna

Abhi zinda hai maa meri mujhe kuchh bhi nahi hoga,
main jab ghar se nikalta hoon dua bhi saath chalti hai

jab bhi kashti meri sailaab mein aa jaati hai
maa dua karti hui khwaab mein aa jaati hai

aye andhere dekh le munh tera kaala ho gaya,
maa ne aankhein khol di ghar mein ujaala ho gaya

meri khwaahish hai ki main phir se farishta ho jaun
maaN se is tarah liptun ki bachcha ho jaun

'munawwar' maa ke aage yun kabhi khulkar nahi rona
jahan buniyaad ho itni nami achhhi nahi hoti

lipat jaata hoon maa se aur mausi muskurati hai,
main udru mein ghazal kehta hoon hindi muskrati hai

___________________________________________________________________________________________________________________________

Sab ke kehne se irada nahi badla jaata,
Har saheli se dupatta nahi badla jaata.

Hum ke shayar hai sihyasat nahi aati humko
Humse muh dekh ke lehza hai badla jaata.

(sihyasat=politics)

Hum fakiron ko fakiri ka nasha rehta hai,
Warna kya sheher mein shajra nahi badla jata..?

Aisa lagta hai ke woh Bhool gaya hai humko,
Ab kabhi khidki ka parda nahi badla jaata.

Jab rulaya hai to hasne pe na majboor karo,
Roz bimar ka nuskha nahi badla jaata.

Ghum se fursat hi kahan hai ke tujhe yaad karoon,
Itni laashen hai to kadhan nahi badla jaata.

Umrr ek talkh haqiqat hai doston phir bhi.
Jitne tum Badle ho Utna nahi badla jaata..

___________________________________________________________________________________________________________________________