Faraz ke Sher

wo baat baat pay deta hai Parindoun ki misal Faraz
saaf saaf nahi kehta mera sheher hi chor do



Tumhari ek nigah se qatal hotay hain log Faraz,…!
Ek nazar hm ko bhi dekh lo k tm bin zindagy achi nahi lagti



Ab use roz na sochoon to badan toot'ta hai Faraz

Umar guzri hai uss ki yaad ka nasha karte



Aik nafrat hee nahi duniya mein dard ka sabab Faraz…
MOHABBAT bhi sakoon walon ko bari takleef deti hain



Hum apni rooh tere jism mein he chhor aye Faraz….
Tujhy galay se lagana tu ek bahana tha…



Mana k tum Guftago k fun main mahir ho Faraz.
Wafa kay lafz pay atko to humhain yaad kar lena



Zamanay k sawalon ko main huns k taal du faraz,
Lakin nami ankhon ki kehti hai “mujhe tum yaad aate ho”



Apne hi hote hain jo kil pe war karte hain Faraz

warna gheron ko kia khabar dil ki jaga kon si hai



Tor dia tasbee ko is khayal se Faraz

kia gin gin ke nam lena uska jo behisab deta hai



Hum say bichar kay us ka takabbur bikhar gaya faraz
Har ek say mil raha hai bari aajzi k sath




Us shakhs se faqat itna sa taluq hai Faraz
Wo pareshan ho to humain neend nahi aati



Sath roti thi mere saath hansa krti thi
Wo larki jo mere dil mein basa karti thi
Meri chahat ki talabgar thi is darje k
Wo mussalle pe namazon mein dua karti thi
Ek lamhe ka bicharna bhi giran tha usko
Rote hoye mujhko khud se juda karti thi
Mere dil mein raha karti thi dharkan ban kar
Or saye ki tarah saath raha karti thi
Rog dil ko laga bethi anjane mein
Meri aaghosh me marne ki dua karti thi
Baat qismat ki hai FARAZ juda hogaye hum
Warna wo to mujhe taqdir kaha karti thi



ab ussay roz na sochoon to badan toot’ta hai FARAZ
umar guzri hai us ki yaad ka nasha karte



Barbaad karne ke aur bhi raste thay FARAZ
Na jane unhain muhabbat ka hi khayal kyon aaya



Tu bhi to aainey ki tarah bewafa nikla FARAZ
Jo samne aaya usi ka ho gaya



Bach na saka khuda bhi muhabat ke takazon se FARAZ
Ek MEHBOOB ki khatir sara jahan bana dala.



Main ne azad kia apni wafaon se tujhe
Bewafai ki saza mujhko suna di jaye
Maine maangi thi ujale ki faqat ik kiran FARAZ
Tum se yeh kis ne kaha aag laga di jaye



Itni si baat pe dil ki dharkan hi ruk gai FARAZ
Ek pal jo tasawar kia tere bina jeene ka



Is tarah ghor se mat dekh mera haath ae faraz
In lakeron main hasraton ke siwa kuch bhi nahi



Usne mujhe chor dia to kia hua FARAZ
Maine bhi to chora tha sara zamana us ke liye





Ye mumkin nhi k sub log hi badal jaty hn
Kuch halat k sancho mn bhi dhal jaty hn
Khali hathon ko kbhi ghor se dekha ha Fraz!
Kis tarh log Lkeron se nikl jaty hn



Wo Roz Dekhta hai Doobte huey Suraj ko Faraz,
Kash Main bhi kisi Shaam ka Manzar hota. . .



Kon deta hai umar bhar ka sahara FARAZ
Log to JANAZEY men bhi KANDHEY badaltey rehty hen.



~~Meri Khushi k lamhe Mukhtasir hein is kadar FaRaz...... !
~~Guzar jate hein Mere Muskrane Se pehle...... !



Chalta tha kabi hath mera tham k jis par
Karta hy bohat yad wo rasta usy kehna
Umeed wo rakhy na ksi aur se "FARAZ"
Hr shakhs muhabat nahi krta usay kehna...



Wo Barish Main Koi Sahara Dhondta Hai Faraz. . .
A Badal Aj Itna Baras Ke Meri Bahon Ko Woh Apna Sahara Bana Leé ;->



~~Gila karain tou keisay karain"Faraz"...
~~Wo laataluq sahi,Magar intikhaab to mera hai.



"Ye Wafa Un Dinoon Ki Baat Hai Faraz...
Jab Log Sachy Aur Makaan Kachy Huwa Karty Thay"..



Dewar kya giri maray kuchy makan ke "FRAZ"
Logo na maray ghar sa Rastay bana lea.......



Kabhi toota nahin meray dil se aapki yaad ka tilism........ "FARAZ"
Guftago jis se bhi ho khayal aapka rehta hay..........





Fursat mile tu kabhi 'HUMEIN' b "YAAD" kar lena FARAZ
Bari PUR RONAQ hoti hain "YAADEIN" 'HUM' "FAQIRON" ki.



Dosti Apni B Asar Rakhti Hai "Faraz"...
Bohat Yaad Aaien Gey Zara Bhool Ker Tu Dekho...



Gham ke sanjok ache lagte hai,
Mujhe umar bhar ke rog ache lagte hain
Na kar mujh se wafa ki baatain ay FARAZ
Mujhe bewafa log ache lagte hain



Muhabbat mein main ne kia kuch nahi luta dia FARAZ
Us ko pasand thi roshni, aur main ne khud ko jala dia



Us shakhs se wabasta khush fehmi ka ye alam hai FARAZ
Mout ki hichki aai to main smjha, us ne yaad kia



Kabi himat to kabi hosly sy har gaye,
Hum badnaseb thy jo hr kisi sy har gaye
Ajeb khel ka medan hai ye dunya Faraz,
K jisko jeet chuky usi sy har gaye



Chahane wale muquadar se mila karte hain faraz. . .
Uss ne is baat ko tasleem kia mere janay k baad.



Wo bazahir to mila tha ek lamhey ko ''FARAZ"
Umar sari chahiey us ko bhulany k liye!



Waqt-e-naza hai, is kash'ma'kash main hoon k jaan kis ko doon FARAZ...
Wo bhi aaye baithay hein aur maut bhi aai baithi hai...



",,,,Ek pal jo tujhe bhoolne ko sochta hun,, ~~~FARAZ~~~
Meri sansen meri taqdir se ulajh jati hain,,,,




Maana k tum guftgu k mahir ho Faraz,
Wafa k lafz py atko to hamain yad kr lena.



"Sawab samajh kr "wo dil k Tukray karta hai"FARAZ"
Gunnah samajh kr hum un se gila nahi KARTAY.



Mohabbat k andaz juda hotay hain FARAZ
Kisi nay toot k chaha, ore koi chah k toot gaya.



Mosam ka eitbar zyada nahi kiya,
So us ne hum se pyar zyada nahi kiya,
Kuch to ~FARAZ~ hum ne palatne main der ki,
Kuch us ne intezar zyada nahi kiya...!i!



Har adawat pe muhabat ko saja kar milna
Rasm e dunia hai haqeeqat ko chupa kar milna
Jus ka kirdar hai sitaron ki tarah roshan
Kitna dushwar hai us shakhs ko ja kar milna
Tum muhabbat ko bhi fareb samajhte ho FARAZ

Uski ada hai nigahon ko jhuka kar milna


Mana k bura hun magar itna bhi nahi
Kuch nazron se gira hun magar itna bhi nahi
Koi koshish to kare mujhe sametne ki
Main toot k bikhta hun magar itna bhi nahi
Kon kehta hai main waqif nahi adab e muhabbat se FARAZ
Han thora pagal hun magar itna bhi nahi



main udaas rasta hun sham ka
mujhe aahton ki talash hai
ye sitare hain sab bujhe bujhe
mujhe jugnuon ki talash hai
har khushi hai mujhse khafa khafa
mujhe zindagi ki talash hai
meri pyas main ab wo talab nahi
mujhe tishnagi ki talash hai
ek hujoom sa hai rawaan FARAZ
mujhe dostonki talash hai



Us k honton ki izzat ka khyal aata hai Faraz,
Wrna phoolon ko to hum ser-e-aam choom letey hain...



Main Doob ke Ubhra To Buss Itna Hi Dekha"FARAZ"
Auron ki Tarha Tu Bhi Kinare Pe khara Thaa.......



Wo ye samajhta hy k main her chahray ka talabgar hon
"FaRaZ"
main dekhta sabhi ko hon bs USKI talash main.




Aankhon Men Haya Ho To Parda Dil Ka Hi Kaafi He "F@rAz"
Nahi to Naqabon Se Bhi Hoty Hen Ishary MOHABAT k....



Yeh soch kar teri mehfil main chala aya hon "Faraz"
Teri sohbat mein rahonga toh sanwar jaonga.



Yehi soch kr us ki har baat ko such mana hy Faraz.
k itney khubsoorat lab jhoot kaisey bolein gay..



Mere lafzon ki pehchaan agar kar leta wo
"FÄRÅÅZ"....
Use mujh se nahi khud se hi muhabbat ho jati....



Us ki "NIGAH" main itna assar tha, "FARAZ"
Khared li us ne aik nazar main zindagi humari..!



..~~Woh bazahir to mila tha ik lamhay ko FRAAZ...

...~~Umr sari chahiye usko bhulane k liye....~~



jab uska dard mere saath wafa karta hai
ek samundar meri aankhon se baha karta hai
uski batain mujhe khushbu ki tarah lagti hain
phool jaise koi sehra main khila karta hai
mere dost ki pehchan yehi kafi hai
wo her shakhs ko danista khafa karta hai
jab khazan aaye to lot aaye ga who bhi FARAZ
who baharon main zara kam hi mila karta hai.



Aqal waalon ke muqadar main ye zok-e-janun kahan FARAZ
Yeh ishq waale hain jo her cheez luta dete hain



Us ke marne pe bohat log jama they FARAZ
Zindagi bhar jo tarasta raha logon ke liye



Wo bewafa na tha younhi badnaam ho gaya FARAZ
Hazaroun chahne waley they wo kis kis se wafa karta….?




Phir itne mayoos kyun ho us ki bewafaai per FARAZ
Tum khud hi to kehte they ke wo sab se juda hai.



Un ke andaz-e-karam un pe wo aana dil ka
Haae wo waqat, wo batain, wo zamana dil ka
Na suna us ne tawajo se fasana dil ka
Umar guzri par dard na jana dil ka
Dil lagi, dil ki lagi ban ke mita daiti hai
Rog dushman ko bhi ya rub na lagana dil ka
Wo bhi apne na huwe dil bhi gaya hathon se
Aise aane se to behtar hai na aana dil ka
Un ki mehfil main FARAZ un k tabasum ki qasam
Hum daikhte reh gaye hath se jana un ka…..



Rooth jane ki adaa ham ko bhi aati hai FARAZ
Kash hota koi ham ko bhi manane wala



wo janta tha uski muskurahat mujhe pasand hai FARAZ
us ne jab bhi dard dia muskurate huwe dia



kis kis se muhabbat ke wade kiye hain tu ne FARAZ
her roz ek naya shakhs tera naam poochta hai……..



Kitabon se daleelain doon ya khud ko samne rakh doon FARAZ
Wo mujh se pooch bethi hai muhabat kis ko kehte hain



" Tum mujhy moqa to 2 aitbar bnaney ka,,,,,, "FARAZ"
" Thak jao gey meri wafa k sath chaltey chaltey......!!!



>>Wäfä Ki Lääj men Us Ko Mänä Letey To Achä Thä FARAZ,,
>>Annä Ki Jung Mein Aksär Judäi Jeet Jäti Häi....



Kanch ki tarha hotay hain Gharebon k DIL "FARAZ"
Kabhi toot Jatay hain to kabhi toor diye Jatay hain..!!



Nakaam thi meri sub koshishein us ko mananay ki "FARAZ",,,,,,,
Pata nahi Kahan sey sekhein zalim ne adaein rooth janay ki...!¤





U$ säy bìchhry tø mälòom huä k mäut bhì kòi chééz häi "FARAZ"
Zìñdägi wö thee jö hum u$ki mèhfìl mèiñ guzäar aäyè.



"Umeed-e-Wafaa" Na Rakh Un "Logon" Se """FARAAZ""",,,,,

Jo "Miltay" Hain Kisi Se, Hotay Hain Kisi Ke.



,,,,Ham ne suna tha k ...DOST... Wafa karte hain faraz,,,,
,,,,jab ham ne kiya ...BHAROSA... to rewayat hi badal gayi,,,,



Barbaad Honay K Aur Bhi Rastay They..FARAZ
Na Janey Hamen Muhabbat Ka Hi KhayaaL Q Aaya...



Bus yahi aadat uski mujhy aachi lgti hai¤FARAZ¤
Oodas kar k mujy khud B wo khush nahi rehta..



Hajoom-e dostan se jab kabi fursat mily tum ko faraz!
Agar samjho munasib to humein bhi yaad kar lena.,



Humary baad nahin Aayega tomhein chahat ka aisa maza FARAZ
Tum logon se khud kehty phiro ge k mujhe chaho us ki Tarah;



Iss Tarha Ghour Se Mat Dekh Mera Haath ae FARAZ , ,
In Lakeeron Mein Hasraton Ke Siwa Kuch Bhi Nahi.



Itna na yaad aaya karo k raat bhar so na sakain,,,,, @faraz@
Subah ko surkh Aankhon ka sabab poochtay hain log.......



Kabi Kabi To Ro Parti Hain Yunhi Ankhen
Udas Hone Ka Koi Sabab Nhi Hota
Mai Apne DiL Ko Ye Baat Kese Smjhaun Faraz
K Kisi Ko Chahne Se Koi Apna Nhi Hota....!





Kitna khof hota hy shaam k andheron mein Fraaz...
Pooch un prindon se jin k ghar nhi hote



Main wafa ka konsa saleeka ikhtyar karoon FARAZ. . ..
Usay yakeen ho jaye k mujy wo har ek se pyara hai...



Mefal sa uth k jana to koi baat na thi FARAZ.
Mera mur mur k dakhna usy badnam kar gea.



Mujhko maloom nahi husn ki tarif faraz,
meri nazron main haseen wo hai jo tujh jaisa ho.



Qasoor nhi is mein kuch bi unka Faraz..,
Humari chahat hi itni thi k unhein ghuroor aa gya.



Samandar Me Fana Hona, to Qismat ki Kahani hai "FARAZ"...
Jo Marte hain kinaron pe, Mujhe Dukh un pe hota hai..!!



Tapti rahi hai aas ki kirno pe zindagi
Lamhe judayion k maa-o-saal ho gaye
Jo kabhi her roz mila karty thy FARAZ
Wo chehry to ab khawab-o-khayal ho gaye.



Tu kisi oor k leye hoga samndar-e- ishq faraz,
hum tu roz tere sahil se peyase guzar jatey hain.



Usay teri ibadaton pe yaqeen he nahein..... @~"FARAZ"~@
Jis ki khushian tu RAB se ro ro k maangta he...



Uss ki jafaaon ne mujhey ik tehzeeb sikha di hai "faraz...
Main rotey huway so jata hun par shikwa nahin karta..




Uss shakhs say wabasta khush fehmi ka ye alam hai, "Faraz",
Maut ki hichki ai to main samjha k uss nay YAAD kia...!



Wafa ki aj bhi Qadar wohi hai FARAZ...!!!
Fakat mit chuke hain toot k chahne wale..



Ye Keh kr Mere Dushman Muje Hansta Chorrh Gey,, ''faraz'
Tere Dost Kaafi hai tuje rulanay k Liye.



Ye zalzaley yon hi besabab nahi atey "FRAAZ"
Zror zameen k nechey koi dewana tarapta hoga.

Bashir Badr 4

sau Khuluus baato.n me.n sab karam Khayaalo.n me.n
Bashir Badr



sau Khuluus baato.n me.n sab karam Khayaalo.n me.n
bas zaraa vafaa kam hai tere shahar vaalo.n me.n

[Khuluus=sweetness]

pahalii baar nazaro.n ne chaa.Nd bolate dekhaa
ham javaab kyaa dete kho gaye savaalo.n me.n

raat terii yaado.n ne dil ko is tarah chhe.Daa
jaise ko-ii chuTakii le narm narm gaalo.n me.n

merii aa.Nkh ke taare ab na dekh paaoge
raat ke musaafir the kho gaye ujaalo.n me.n

____________________________________________________________________________________________________________________________


shabanam ke aa.Nsuu phuul par ye to vahii qissaa huaa
Bashir Badr


shabanam ke aa.Nsuu phuul par ye to vahii qissaa huaa
aa.Nkhe.n merii bhiigii hu_ii.n cheharaa teraa utaraa huaa
[shabanam=dew; qissaa=incident/happening]
ab in dino.n merii Gazal Khushbuu kii ik tasviir hai
har lafz gu.nche kii tarah khil kar teraa cheharaa huaa
[lafz=word]
ma.ndir gaye masjid gaye piiro.n fakiiro.n se mile
ik us ko paane ke liye kya kyaa kiyaa kyaa kyaa huaa
shaayad ise bhii le gaye achchhe dino.n ke qaafile
is baaG me.n ik phuul thaa terii tarah ha.Nsataa huaa
[qaafilaa=caravan]
anmol motii pyaar ke, duniyaa churaa ke le ga_ii
dil kii havelii kaa ko_ii daravaazaa thaa TuuTaa huaa
[havelii=mansion]


____________________________________________________________________________________________________________________________


sisakate aab me.n kis kii sadaa hai
Bashir Badr


sisakate aab me.n kis kii sadaa hai
ko_ii dariyaa kii tah me.n ro rahaa hai

savere merii in aa.Nkho.n ne dekhaa
Khudaa charo taraf bikharaa huaa hai

sameTo aur siine me.n chhupaalo
ye sannaaTaa bahut phailaa huaa hai

pak gehuu,N kii Khushbuu chiikhatii hai
badan apanaa suneharaa ho chalaa hai

haqiiqat surKh machhalii jaanatii hai
samandar kaisaa buu.Dhaa devataa hai

hamaarii shaaKh kaa nau-Khez pattaa
havaa ke ho.nTh aksar chuumataa hai

mujhe un niilii aa.Nkho.n ne bataayaa
tumhaaraa naam paanii par likhaa hai

____________________________________________________________________________________________________________________________

siyaahiyo.n ke bane harf harf dhote hai.n


siyaahiyo.n ke bane harf harf dhote hai.n
ye log raat me.n kaaGaz kahaa.N bhigote hai.n

[siyaahii = ink; harf = words (letters of the alpahabet)]

kisii kii shah me.n dahaliiz par diyaa na rakho
kivaa.D suukhii hu_ii laka.Diyo.n ke hote hai.n

[dahaliiz = threshold; kivaa.D = door; laka.Dii = wood]

charaaG paanii me.n maujo.n se puuchhate ho.nge
vo kaun log hai.n jo kashtiyaa.N Dubote hai.n

[charaaG = lamp; mauj = wave; kashtii = boat]

qadiim qasbo.n me.n kyaa sukuun hotaa hai
thake thakaaye hamaare buzurg sote hai.n

[qadiim = old; sukuun = peace; buzurg = elders]

chamakatii hai kahii.n sadiyo.n me.n aa.Nsuo.n kii zamii.n
Gazal ke sher kahaa.N roz roz hote hai.n
_____________________________________________________________________________________________________________________________


sochaaa nahii.n achhaa buraa dekhaaa sunaa kuchh bhii nahii.n
Bashir Badr



sochaaa nahii.n achhaa buraa dekhaaa sunaa kuchh bhii nahii.n
maa.ngaa khudaa se raat din tere sivaa kuchh bhii nahii.n
dekhaa tujhe sochaa tujhe chaahaa tujhe puujaa tujhe
merii Khataa merii wafaa terii Khataa kuchh bhii nahii.n
jis par hamaarii aa.Nkh ne motii bichhaaye raat bhar
bhejaa wahii kaaGaz use hamane likhaa kuchh bhii nahii.n
ik shaam kii dahaliiz par baiThe rahe wo der tak
aa.Nkho.n se kii baate.n bahut muu.Nh se kahaa kuchh bhii nahii.n
do chaar din kii baat hai dil Khaak me.n so jaayegaa
jab aag par kaaGaz rakhaa baakii bachaa kuchh bhii nahii.n
ahasaas kii Khushbuu kahaa.N, aavaaz ke juganuu kahaa.N
Khaamosh yaado.n ke sivaa, ghar me.n rahaa kuchh bhii nahii.n

____________________________________________________________________________________________________________________________

sun lii jo Khudaa ne vo duaa tum to nahii.n ho


sun lii jo Khudaa ne vo duaa tum to nahii.n ho
daravaaze pe dastak kii sadaa tum to nahii.n ho

simaTii hu_ii sharmaa_ii hu_ii raat kii raanii
so_ii hu_ii kaliyo.n kii hayaa tum to nahii.n ho

mahasuus kiyaa tum ko to giilii hu_ii palke.n
bhiige huye mausam kii adaa tum to nahii.n ho

in ajanabii raaho.n me.n nahii.n ko_ii bhii meraa
kis ne mujhe yuu.N apanaa kahaa tum to nahii.n ho

____________________________________________________________________________________________________________________________


udaas aa.Nkho.n se aa.Nsuu nahii.n nikalate hai.n
Bashir Badr



udaas aa.Nkho.n se aa.Nsuu nahii.n nikalate hai.n
ye motiyo.n kii tarah siipiyo.n me.n palate hai.n
ghane dhue.N me.n farishte bhii aa,Nkh malate hai.n
tamaam raat khajuuro.n ke pe.D jalate hai.n
mai.n shaah raah nahii.n, raaste kaa patthar huu.N
yahaa.N savaar bhii paidal utar kar chalate hai.n
u.nhe.n kabhii na bataanaa mai.n unakii aa.Nkhe.n huu.N
vo log phuul samajhakar mujhe masalate hai.n
ye ek pe.D hai, aa is se milakar ro le.n ham
yahaa.N se tere mere raaste badalate hai.n
ka_ii sitaaro.n ko mai.n jaanataa huu.N bachapan se
kahii.n bhii jaauu.N mere saath saath chalate hai.n

____________________________________________________________________________________________________________________________


vahii taaj hai vahii taKht hai vahii zahar hai vahii jaam hai
Bashir Badr



vahii taaj hai vahii taKht hai vahii zahar hai vahii jaam hai
ye vahii Khudaa kii zamiin hai ye vahii buto.n kaa nizaam hai
ba.De shauq se meraa ghar jalaa koii aa.Nch na tujhape aayegii
ye zubaa.N kisii ne Khariid lii ye qalam kisii kaa Gulaam hai
mai.n ye maanataa huu.N mere diye terii aa.Ndhiyo.N ne bujhaa diye
magar ik juganuu havaao.n me.n abhii raushanii kaa imaam hai

_____________________________________________________________________________________________________________________________


vo chaa.Ndanii kaa badan Khushbuuo.n kaa saayaa hai
Bashir Badr



vo chaa.Ndanii kaa badan Khushbuuo.n kaa saayaa hai
bahut aziz hame.n hai magar paraayaa hai

utar bhii aao kabhii aasamaa.N ke ziine se
tumhe.n Khudaa ne hamaare liye banaayaa hai

mahak rahii hai zamii.n chaa.Ndanii ke phuulo.n se
Khudaa kisii kii muhabbat pe muskuraayaa hai

use kisii kii muhabbat kaa aitabaar nahii.n
use zamaane ne shaayad bahut sataayaa hai

tamaam umr meraa dam use dhue.N se ghuTaa
vo ik charaaG thaa mai.n ne use bujhaayaa hai
_______________________________________________________________________________________________________________________



vo Gazal vaalo.n kaa usluub samajhate ho.nge
Bashir Badr



vo Gazal vaalo.n kaa usluub samajhate ho.nge
chaa.Nd kahate hai.n kise Khuub samajhate ho.nge

[usluub=style]

itanii milatii hai merii Gazalo.n se suurat terii
log tujhako meraa mahabuub samajhate ho.nge

mai.n samajhataa thaa muhabbat kii zabaa.N Khushbuu hai
phuul se log ise Khuub samajhate ho.nge

bhuul kar apanaa zamaanaa ye zamaane vaale
aaj ke pyaar ko maayuub samajhate ho.nge

[maayuub=bad]
____________________________________________________________________________________________________________________________

vo thakaa huaa merii baaho.n me.n zaraa so gayaa thaa to kyaa huaa


vo thakaa huaa merii baaho.n me.n zaraa so gayaa thaa to kyaa huaa
abhii mai.n ne dekhaa hai chaa.Nd bhii kisii shaaKh-e-gul pe jhukaa huaa

jise le ga_ii hai abhii havaa vo varaq thaa dil kii kitaab kaa
kahii.n aa.Nsuo.n se miTaa huaa kahii.n aa.Nsuo.n se likhaa huaa

[varaq = page]

ka_ii miil ret ko kaaT kar ko_ii mauj phuul khilaa ga_ii
ko_ii pe.D pyaas se mar rahaa hai nadii ke paas kha.Daa huaa

[mauj = wave]

mujhe haadaso.n se sajaa sajaa ke bahut hasiin banaa diyaa
meraa dil bhii jaise dulhan kaa haath ho mehandiyo.n se rachaa huaa

vahii Khat ke jis pe jagah jagah do mahakate ho.nTho.n ke chaa.Nd the
kisii bhuule-bisare se taaq par tah-e-gard hogaa dabaa huaa

[taaq = shelf; tah-e-gard = under the dust]

vahiii shahar hai vahii raaste vahii ghar hai aur vahii laan bhii
magar us dariiche se puuchhanaa vo daraKht anaar kaa kyaa huaa

[dariichaa = window; daraKht = tree]

mere saath juganuu hai ham_safar magar is sharar kii bisaat kyaa
ye charaaG ko_ii charaaG hai na jalaa huaa na bujhaa huaa

[sharar = spark/ember; bisaat = capacity/worthiness]

_____________________________________________________________________________________________________________________________


yaad kisii kii chaa.Ndanii ban kar koThe koThe utarii hai
Bashir Badr


yaad kisii kii chaa.Ndanii ban kar koThe koThe utarii hai
yaad kisii kii dhuup hu_ii hai ziinaa ziinaa utarii hai

raat kii raanii sahan-e-chaman me.n gesuu khole sotii hai
raat-beraat udhar mat jaanaa ik naagin bhii rahatii hai

tum ko kyaa tum Gazale.n kah kar apanii aag bujhaa loge
us ke jii se puuchho jo patthar kii tarah chup rahatii hai

patthar lekar galiyo.n galiyo.n la.Dake puuchhaa karate hai.n
har bastii me.n mujh se aage shoharat merii pahu.Nchatii hai

muddat se ik la.Dakii ke ruKhsaar kii dhuup nahii.n aa_ii
isii liye mere kamare me.n itanii Tha.nDak rahatii hai
_____________________________________________________________________________________________________________________________


ye chaa.Ndanii bhii jin ko chhuute hue Daratii hai
Bashir Badr



ye chaa.Ndanii bhii jin ko chhuute hue Daratii hai
duniyaa u.nhii.n phuulo.n kopairo.n se masalatii hai
shoharat kii bula.ndii bhii pal bhar kaa tamashaa hai
jis Daal pe baiThe ho vo TuuT bhii sakatii hai
lobaan me.n chi.ngaarii jaise koii rakh de
yuu.N yaad terii shab bhar siine me.n sulagatii hai
aa jaataa hai Khud khe.Nch kar dil siine se paTarii par
jab raat kii sarahad se ik rel guzaratii hai
aa.Nsuu kabhii palako.n par taa der nahii.n rukate
u.D jaate hai.n ue pa.nchhii jab shaaKh lachakatii hai
Khush rang pari.ndo.n ke lauT aane ke din aaye
bichha.De hue milate hai.n jab barf pighalatii hai

_____________________________________________________________________________________________________________________________


ye chiraaG benazar hai ye sitaaraa bezubaa.N hai
Bashir Badr



ye chiraaG benazar hai ye sitaaraa bezubaa.N hai
abhii tujhase milataa julataa koii duusaraa kahaa.N hai
vahii shaKhs jisape apane dil-o-jaa.N nisaar kar duu.N
vo agar Khafaa nahii.n hai to zaruur badagumaa.N hai
kabhii paa ke tujhako khonaa kabhii kho ke tujhako paanaa
ye janam janam kaa rishtaa tere mere daramiyaa.N hai
mere saath chalanevaale tujhe kyaa milaa safar me.n
vahii dukh bharii zamii.n hai vahii Gam kaa aasmaa.N hai
mai.n isii gumaa.N me.n baraso.n ba.Daa mutma_in rahaa huu.N
teraa jism betaGaiyyur hai meraa pyaar jaavidaa.N hai
[mutma_in=satisfied; betaGaiyyur=unchanged; jaavidaa.N=eternal]
u.nhii.n raasto.n ne jin par kabhii tum the saath mere
mujhe rok rok puuchhaa teraa hamasafar kahaa.N hai

_____________________________________________________________________________________________________________________________



yuu.N hii besabab na phiraa karo, ko_ii shaam ghar bhii rahaa karo
Bashir Badr



yuu.N hii besabab na phiraa karo, ko_ii shaam ghar bhii rahaa karo
vo Gazal kii sachchii kitaab hai, use chupake chupake pa.Daa karo
ko_ii haath bhii na milaayegaa, jo gale miloge tapaak se
ye naye mizaaj kaa shahar hai, zaraa faasale se milaa karo
abhii raah me.n ka_ii mo.D hai.n, ko_ii aayegaa ko_ii jaayegaa
tumhe.n jisane dil se bhulaa diyaa use bhuulane kii duaa karo
mujhe ishtahaar sii lagatii hai.n, ye mohabbato.n kii kahaaniyaa.N
jo kahaa nahii.n vo sunaa karo, jo sunaa nahii.n vo kahaa karo
kabhii husn-e-pardaanashii.n bhii ho zaraa aashiqaanaa libaas me.n
jo mai.n ban-sa.Nvar ke kahii.n chaluu.N, mere saath tum bhii chalaa karo
ye Khizaa kii zard-sii shaam me.n, jo udaas pe.D ke paas hai
ye tumhaare ghar kii bahaar hai, ise aa.nsuo.n se haraa karo
nahii.n behijaab vo chaa.Nd saa ki nazar kaa ko_ii asar nahii.n
use tanii garmi-e-shauq se ba.Dii der tak na takaa karo

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Bashir Badr 3

mom kii zindagii ghulaa karanaa
Bashir Badr


mom kii zindagii ghulaa karanaa
kuchh kisii se na tazakaraa karanaa

meraa bachapan thaa aa_iine jaisaa
har khilaunaa kaa muu.N takaa karanaa

cheharaa cheharaa merii kitaabe.n hai.n
pa.Dhane vaalo mujhe pa.Dhaa karanaa

ye rivaayat bahut puraanii hai
nii.nd me.n ret par chalaa karanaa

raaste me.n ka_ii khaNDar ho.nge
shah-savaaro vahaa.N rukaa karanaa

jab bahut ha.Ns chuko to chehare ko
aa.Nsuo.n se bhii dho liyaa karanaa

phuul shaaKho.n ke ho.n ki aa.Nkho.n ke
raaste raaste chunaa karanaa

_____________________________________________________________________________________________________________________________


muhabbato.n me.n dikhaave kii dostii na milaa
Bashir Badr



muhabbato.n me.n dikhaave kii dostii na milaa
agar gale nahii.n milataa to haath bhii na milaa
gharo.n pe naam the naamo.n ke saath ohade the
bahut talaash kiyaa koii aadamii na milaa
tamaam rishto.n ko mai.n ghar pe chho.D aayaa thaa
phir isake baad mujhe koii ajanabii na milaa
bahut ajiib hai ye qurbato.n kii duurii bhii
vo mere saath rahaa aur mujhe kabhii na milaa
Khudaa kii itanii ba.Dii qaayanaat me.n mai.n ne
bas ek ShaKhs ko maa.Ngaa mujhe vo hii na milaa


_____________________________________________________________________________________________________________________________

mujhase bichha.D ke Khush rahate ho
Bashir Badr



mujhase bichha.D ke Khush rahate ho
merii tarah tum bhii jhuuThe ho

ik Tahanii par chaa.Nd Tikaa thaa
mai.n ye samajhaa tum baiThe ho

[Tahanii=branch]

ujale ujale phuul khile the
bilkul jaise tum ha.Nste ho

mujh ko shaam bataa detii hai
tum kaise kapa.De pahane ho

tum tanahaa duniyaa se la.Doge
bachcho.n sii baate.n karate ho


_____________________________________________________________________________________________________________________________

musaafir ke raste badalate rahe
Bashir Badr


musaafir ke raste badalate rahe
muqaddar me.n chalanaa thaa chalate rahe

ko_ii phuul saa haath kaa.Ndhe pe thaa
mere paa.Nv sholo.n pe chalate rahe

mere raaste me.n ujaalaa rahaa
diye us kii aa.Nkho.n ke jalate rahe

vo kyaa thaa jise hamane Thukaraa diyaa
magar umr bhar haath malate rahe

muhabbat adaavat vafaa beruKhii
kiraaye ke ghar the badalate rahe

sunaa hai u.nhe.n bhii havaa lag ga_ii
havaao.n ke jo ruKh badalate rahe

lipaT ke charaaGo.n se vo so gaye
jo phuulo.n pe karavaT badalate rahe




_____________________________________________________________________________________________________________________________

muskuraatii hu_ii dhanak hai vahii
Bashir Badr



muskuraatii hu_ii dhanak hai vahii
us badan me.n chamak damak hai vahii

phuul kumhalaa gaye ujaalo.n ke
saa.Nvalii shaam me.n namak hai vahii

ab bhii cheharaa charaaG lagataa hai
bujh gayaa hai magar chamak hai vahii

ko_ii shiishaa zaruur TuuTaa hai
gunagunaatii hu_ii khanak hai vahii

pyaar kis kaa milaa hai miTTii me.n
is chamelii tale mahak hai vahii

_____________________________________________________________________________________________________________________________

na jii bhar ke dekhaa na kuchh baat kii
Bashir Badr



na jii bhar ke dekhaa na kuchh baat kii
ba.Dii aarazuu thii mulaaqaat kii
ka_ii saal se kuchh Khabar hii nahii.n
kahaa.N din guzaaraa kahaa.N raat kii
ujaalo.n kii pariyaa.N nahaane lagii.n
nadii gunagunaa_ii Khayaalaat kii
mai.n chup thaa to chalatii havaa ruk ga_ii
zubaa.N sab samajhate hai.n jazbaat kii
sitaaro.n ko shaayad Kahbar hii nahii.n
musaafir ne jaane kahaa.N raat kii

muqaddar mere chashm-e-pura'ab kaa
barasatii hu_ii raat barasaat kii


_____________________________________________________________________________________________________________________________


patthar ke jigar vaalo.n Gam me.n vo ravaanii hai
Bashir Badr



patthar ke jigar vaalo.n Gam me.n vo ravaanii hai
Khud raah banaa legaa bahataa huaa paanii hai
phuulo.n me.n Gazal rakhanaa ye raat kii raanii hai
is me.n terii zulfo.n kii be-rabt kahaanii hai

[berabt=incongruous/not connected]

ek zahan-e-parenshaa.N me.n vo phuul saa cheharaa hai
patthar kii hifaazat me.n shiishe kii javaanii hai

[zahan=mind; pareshaa.N=troubled; hifaazat=protection]

kyo.n chaa.Ndanii raato.n me.n dariyaa pe nahaate ho
soye hue paanii me.n kyaa aag lagaanii hai
is hausalaa-e-dil par ham ne bhii kafan pahanaa
ha.Ns kar koii puuchhegaa kyaa jaan gavaanii hai

[hausalaa=courage; kafan=shroud; gavaanaa=to lose]

rone kaa asar dil par rah rah ke badalataa hai
aa.Nsuu kabhii shiishaa hai aa.Nsuu kabhii paanii hai
ye shabanamii lahajaa hai aahistaa Gazal pa.Dhanaa
titalii kii kahaanii hai phuulo.n kii zabaanii hai

[lahajaa=style; titalii=butterfly]


_____________________________________________________________________________________________________________________________


sar jhukaaoge to patthar devataa ho jaayegaa
Bashir Badr



sar jhukaaoge to patthar devataa ho jaayegaa
itanaa mat chaaho use wo be-wafaa ho jaayegaa
ham bhii dariyaa hai.n hame.n apanaa hunar maaluum hai
jis taraf bhii chal pa.De.nge raastaa ho jaayegaa
kitanii sachchaa_ii se mujhase zindagii ne kah diyaa
tuu nahii.n meraa to ko_ii duusaraa ho jaayegaa
main Khudaa kaa naam le kar pii rahaa huu.N dosto.n
zahar bhii is me agar hogaa davaa ho jaayegaa
ruuTh jaanaa to mohabbat kii alaamat hai magar
kyaa Khabar thii mujh se wo itanaa Khafaa ho jaayegaa

_____________________________________________________________________________________________________________________________


sar pe saayaa saa dast-e-duaa yaad hai
Bashir Badr



sar pe saayaa saa dast-e-duaa yaad hai
apane aa.Ngan me.n ik pe.D thaa yaad hai

[dast=hand; duaa=prayer]

jis me.n apanii pari.ndo.n se tashbiih thii
tum ko skuul kii vo duaa yaad hai

[pari.ndaa=bird; tashbiih=comparison; skuul=school]

aisaa lagataa hai har imtahaa.N ke liye
zindagii ko hamaaraa pataa yaad hai

[imtahaa.N=test; pataa=address]

maikade me.n azaa.N sun ke royaa bahut
is sharaabii ko dil se Khudaa yaad hai

[azaa.N=call for prayer]

mai.n puraanii havelii ka pardaa mujhe
kuchh kahaa yaad hai kuchh sunaa yaad hai

[havelii=mansion; pardaa=curtain]

_____________________________________________________________________________________________________________________________

sar se chaadar badan se qabaa le ga_ii
Bashir Badr


sar se chaadar badan se qabaa le ga_ii
zindagii ham faqiiro.n se kyaa le ga_ii

merii muTThii me.n suukhe huye phuul hai.n
Khushbuuo.n ko u.Daakar havaa le ga_ii

mai.n samu.ndar ke siine me.n chaTTaan thaa
raat ek mauj aa_ii bahaa le ga_ii

ham jo kaaGaz the ashko.n se bhiige huye
kyo.n chiraaGo.n kii lau tak havaa le ga_ii

chaa.Nd ne raat mujhako jagaa kar kahaa
ek la.Dakii tumhaaraa pataa le ga_ii

merii shoharat siyaasat se mahafuus hai
ye tavaayaf bhii ismat bachaa le ga_ii

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Bashir Badr 2

Khush rahe yaa bahut udaas rahe
Bashir Badr



Khush rahe yaa bahut udaas rahe
zindagii tere aas paas rahe

chaa.Nd in badaliyo.n se nikalegaa
ko_ii aayegaa dil ko aas rahe

ham muhabbat ke phuul hai.n shaayad
ko_ii kaa.NTaa bhii aas paas rahe

mere siine me.n is tarah bas jaa
merii saa.nso.n me.n terii baas rahe

aaj ham sab ke saath Khuub ha.Nse
aur phir der tak udaas rahe

____________________________________________________________________________________________________________________________


Khushbuu kii tarah aayaa vo tez havaao.n me.n
Bashir Badr


Khushbuu kii tarah aayaa vo tez havaao.n me.n
maa.Ngaa thaa jise ham ne din raat duaao.n me.n

tum chhat par nahii.n aaye mai.n ghar se nahii.n nikalaa
ye chaa.Nd bahut laTakaa saavan ki ghaTaao.n me.n

is shahar me.n ik la.Dakii bilkul hai Gazal jaisii
phuulo.n kii badan vaalii Khushbuu sii adaao.n me.n

duniyaa kii tarah vo bhii ha.Nsate hai.n muhabbat par
Duube huye rahate the jo log vafaao.n me.n

____________________________________________________________________________________________________________________________


Khvaab is aa.Nkho.n se ab ko_ii churaa kar le jaaye
Bashir Badr


Khvaab is aa.Nkho.n se ab ko_ii churaa kar le jaaye
qabr ke suukhe huye phuul uThaa kar le jaaye

mu.ntazir phuul me.n Khushbuu kii tarah huu.N kab se
ko_ii jho.nke.n kii tarah aaye u.Daa kar le jaaye

[mu.ntazir=waiting]

ye bhii paanii hai magar aa.Nkho.n kaa aisaa paanii
jo hathelii pe rachii meha.ndii u.Daa kar le jaaye

mai.n mohabbat se mahakataa huaa Khat huu.N mujh ko
zindagii apanii kitaabo.n me.n dabaa kar le jaaye

Khaak i.nsaaf hai naabiinaa buto.n ke aage
raat thaalii me.n chiraaGo.n ko sajaa kar le jaaye

[naabiinaa=blind]


____________________________________________________________________________________________________________________________

kis ne mujhako sadaa dii bataa kaun hai
Bashir Badr


kis ne mujhako sadaa dii bataa kaun hai
ai havaa tere ghar me.n chhupaa kaun hai

baarisho.n me.n kisii pe.D ko dekhanaa
shaal o.Dhe huye bhiigataa kaun hai

mai.n yahaa.N dhuup me.n tap rahaa huu.N magar
vo pasiine me.n Duubaa kaun hai

aasamaano.n ko hamane bataayaa nahii.n
Duubatii shaam me.n Duubataa kaun hai

Khushbuuo.n me.n nahaa_ii huyii shaaKh par
phuul saa muskuraataa huaa kaun hai

dil ko patthar huye ik zamaanaa huaa
ham makaa.N me.n magar bolataa kaun hai


____________________________________________________________________________________________________________________________

ko_ii kaa.NTaa chubhaa nahii.n hotaa
Bashir Badr



ko_ii kaa.NTaa chubhaa nahii.n hotaa
dil agar phuul saa nahii.n hotaa

kuchh to majabuuriyaa.N rahii ho.ngii
yuu.N ko_ii bevafaa nahii.n hotaa

guftaguu un se roz hotii hai
muddato.n saamanaa nahii.n hotaa

jii bahut chaahataa sach bole.n
kyaa kare,n hausalaa nahii.n hotaa

raat kaa i.ntazaar kaun kare
aaj kal din me.n kyaa nahii.n hotaa

____________________________________________________________________________________________________________________________

kuchh to mai.n bhii bahut dil kaa kamazor huu.N
Bashir Badr


kuchh to mai.n bhii bahut dil kaa kamazor huu.N
kuchh muhabbat bhii hai fitaratan badagumaa.N

tazakaraa ko_ii ho zikr teraa rahaa
avval-e-aaKhirash daramiyaa.N daramiyaa.N

jaane kis desh se dil me.n aa jaate hai.n
chaa.Ndanii raat me.n dard ke kaaravaa.N

____________________________________________________________________________________________________________________________


log TuuT jaate hai.n ek ghar banaane me.n
Bashir Badr



log TuuT jaate hai.n ek ghar banaane me.n
tum taras nahii.n khaate bastiyaa.N jalaane me.n
aur jaam TuuTe.nge is sharaab-Khaane me.n
mausamo.n ke aane me.n mausamo.n ke jaane me.n
har dha.Dakate patthar ko log dil samajhate hai.n
umr biit jaatii hai dil ko dil banaane me.n
faaKhtaa kii majabuurii ye bhii kah nahii.n sakatii
kaun saa.Np rakhataa hai usake aashiyaane me.n
duusarii ko_ii la.Dakii zindagii me.n aayegii
kitanii der lagatii hai usako bhuul jaane me.n

____________________________________________________________________________________________________________________________

maan mausam kaa kahaa, chhaa_ii ghaTaa, jaam uThaa
Bashir Badr



maan mausam kaa kahaa, chhaa_ii ghaTaa, jaam uThaa
aag se aag bujhaa, phuul khilaa, jaam uThaa
pii mere yaar tujhe apanii qasam detaa huu.N
bhuul jaa shikavaa-gilaa, haath milaa, jaam uThaa
haath me.n jaam jahaa.N aayaa muqaddar chamakaa
sab badal jaayegaa qismat kaa likhaa jaam uThaa

ek pal bhii kabhii ho jaataa hai sadiyo.n jaisaa
der kyaa karanaa yahaa.N, haath ba.Daa, jaam uThaa
pyaar hii pyaar hai sab log baraabar hai.n yahaa.N
maikade me.n ko_ii chhoTaa na ba.Daa, jaam uThaa

____________________________________________________________________________________________________________________________

mai.n bhii shaayad buraa nahii.n hotaa
Bashir Badr


mai.n bhii shaayad buraa nahii.n hotaa
vo agar bevafaa nahii.n hotaa

bevafaa bevafaa nahii.n hotaa
Khatm ye faasalaa nahii.n hotaa

kuchh to majabuuriyaa.N rahii ho.ngii
yuu.N ko_ii bevafaa nahii.n hotaa

jii bahut chaahataa hai sach bole.n
kyaa kare.n hausalaa nahii.n hotaa

raat kaa i.ntazaar kaun kare
aaj-kal din me.n kyaa nahii.n hotaa

guftaguu un se roz hotii hai
muddato.n saamanaa nahii.n hotaa



____________________________________________________________________________________________________________________________


mil bhii jaate hai.n to kataraa ke nikal jaate hai.n
Bashir Badr



mil bhii jaate hai.n to kataraa ke nikal jaate hai.n
haaye mausam kii tarah dost badal jaate hai.n
ham abhii tak hai.n giraftaar-e-muhabbat yaaro
Thokare.n khaa ke sunaa thaa ki sambhal jaate hai.n
ye kabhii apanii jafaa par na huaa sharmindaa
ham samajhate rahe patthar bhii pighal jaate hai.n
umr bhar jin kii vafaao.n pe bharosaa kiije
vaqt pa.Dane pe vahii log badal jaate hai.n


____________________________________________________________________________________________________________________________

mere saath tum ye duaa karo yo.n kisii ke haq me.n buraa na ho
Bashir Badr



mere saath tum bhii duaa karo yuu.N kisii ke haq me.n buraa na ho
kahii.n aur ho na ye haadasaa ko_ii raaste me.n judaa na ho
mere ghar se raat kii sej tak vo ik aa.Nsuu kii lakiir hai
zaraa ba.D ke chaa.Nd se puuchhanaa vo isii taraf se gayaa na ho
NOTE: Some books have the first misra of the above sher as:
merii chhat se raat kii subah tak ko_ii aa.Nsuuo.n kii lakiir hai

sar-e-shaam Thaharii hu_ii zamii.n, aasamaa.N hai jhukaa huaa
isii mo.D par mere vaaste vo charaaG le kar kha.Daa na ho
vo farishte aap hii Dhuu.NDhiye kahaaniyo.n kii kitaab me.n
jo buraa kahe.n na buraa sune ko_ii shaKhs un se Khafaa na ho
vo visaal ho ke firaaq ho terii aag mahakegii ek din
vo gulaab ban ke khilegaa kyaa jo charaaG ban ke jalaa na ho
mujhe yuu.N lagaa ki Khaamosh Khushbuu ke ho.NTh titalii ne chhuu liye
i.nhii.n zard patto.n kii oT me.n ko_ii phuul soyaa huaa na ho
isii ehatiyaat me.n mai.n rahaa, isii ehatiyaat me.n vo rahaa
vo kahaa.N kahaa.N mere saath hai kisii aur ko ye pataa na ho

____________________________________________________________________________________________________________________________

Bashir Badr 1

Bhashir Badr - Ghazal 1

uska bhi kuchh haq hai aakhir
usne mujhse nafarat ki hai

ultimately she also has a right over me
since she has hated me so

jaise sadiyan beet chuki hon
phir bhi aadhi raat abhi hai

it seems like ages have passed
and yet still half a night has to pass

kaise kategi tanha tanha
itni sari umr pari hai

how will it pass in such loneliness
this long, long life still before me

ham donon ki khoob nibhegi
mein bhi dukhi hoon voh bhi dukhi hai

we both will be very happy together
because i am also sad and she is also sad

ab gham se kiya naata toren
zalim bachpan ka sathi hai

why to break my relation with sorrow
it has always been my companion since childhood


____________________________________________________________________________________________________________________________

Bashir Badr - Ghazal 2

kisne ne mujhko sada di bata kaun hai
ai hawa tere ghar mein chhupa kaun hai

who called me tell me who it is
o wind who hides in your abode

baarishon mein kisi ped ko dekhana
shaal odhhe hue bhigata kaun hai

look at any tree when it rains
covered with shawl who is getting wet

khushbooyon mein nahayi huyi shaakh par
phool sa muskarata kaun hai

on the branch drenched with fragrance
like a smiling flower who is that one

dil ko patthar huye zamana hua
is makan mein magar bolta kaun hai

the heart turned into a stone long ago
but who speaks in this dwelling now

tum bhi majboor ho ham bhi malboor hein
bewafa kaun hai bawafa kaun hai

you are choiceless, i am also choiceless
who is disloyal, who is loyal


____________________________________________________________________________________________________________________________

Bashir Badr -Ghazal 3

mohabbaton mein dikhawe ki dosti na mila
agar gale nahin milta to haath bhi na mila

do not mix false friendship and affection
if you can't embrace me, do not shake hands with me either

ghar pe naam the naamon ke saath audhe the
bahut taalaash kiya koyi aadmi na mila

houses had names names were with titles
i searched a lot but failed to find a human being

tamaam rishton ko mein ghar mein chhor aaya tha
phir iske baad mujhe koyi ajnabi na mila

i had left behind at home all relationships
after that i did not find anyone a stranger

khuda ki itni bari qayenaat mein maine
bas aik shakhs ko maanga mujhe wahi na mila

in god's whole big world
i asked for only one person, i could not get her even


____________________________________________________________________________________________________________________________


Bashir Badr -Ghazal 4


aa chaa.Ndanii bhii merii tarah jaag rahii hai
palako.n pe sitaaro.n ko liye raat kha.Dii hai

ye baat ki suurat ke bhale dil ke bure ho.n
allaah kare jhuuTh ho bahuto.n se suunii hai

vo maathe kaa matalaa ho ki ho.nTho.n ke do misare
bachapan kii Gazal hii merii mahabuub rahii hai

Gazalo.n ne vahii.n zulfo.n ke phailaa diye saaye
jin raaho.n pe dekhaa hai bahut dhuup ka.Dii hai

ham dillii bhii ho aaye hai.n laahaur bhii ghume
ai yaar magar terii galii terii galii hai

[laahaur =Lahore]


____________________________________________________________________________________________________________________________

aa chaa.Ndanii bhii merii tarah jaag rahii hai
Bashir Badr


aa chaa.Ndanii bhii merii tarah jaag rahii hai
palako.n pe sitaaro.n ko liye raat kha.Dii hai

ye baat ki suurat ke bhale dil ke bure ho.n
allaah kare jhuuTh ho bahuto.n se suunii hai

vo maathe kaa matalaa ho ki ho.nTho.n ke do misare
bachapan kii Gazal hii merii mahabuub rahii hai

Gazalo.n ne vahii.n zulfo.n ke phailaa diye saaye
jin raaho.n pe dekhaa hai bahut dhuup ka.Dii hai

ham dillii bhii ho aaye hai.n laahaur bhii ghume
ai yaar magar terii galii terii galii hai

[laahaur =Lahore]




____________________________________________________________________________________________________________________________




aa.Nsuuo.n kii jahaa.N paayamaalii rahii
Bashir Badr



aa.Nsuuo.n kii jahaa.N paayamaalii rahii
aisii bastii charaaGo.n se Khaalii rahii

dushmano.n kii tarah us se la.Date rahe
apanii chaahat bhii kitanii niraalii rahii

jab kabhii bhii tumhaaraa Khayaal aa gayaa
phir ka_ii roz tak beKhayaalii rahii

lab tarasate rahe ik ha.Nsii ke liye
merii kashtii musaafir se Khaalii rahii

chaa.Nd taare saabhii ham-safar the magar
zindagii raat thii raat kaalii rahii

mere siine pe Khushbuu ne sar rakh diyaa
merii baa.Nho.n me.n puulo.n kii Daalii rahii



____________________________________________________________________________________________________________________________



aas hogii na aasaraa hogaa
Bashir Badr



aas hogii na aasaraa hogaa
aane vaale dino.n me.n kyaa hogaa

mai.n tujhe bhuul jaauu.Ngaa ik din
vaqt sab kuchh badal chukaa hogaa

naam ham ne likhaa thaa aa.Nkho.n me.n
aa.nsuuo.n ne miTaa diyaa hogaa

aasamaa.N bhar gayaa pari.ndo.n se
pe.D ko_ii haraa giraa hogaa

kitanaa dushvaar thaa safar us kaa
vo sar-e-shaam so gayaa hogaa

[sar-e-shaam=as the evening approached (shaam hote hii)]


____________________________________________________________________________________________________________________________




ab kise chaahe.n kise Dhuu.NDhaa kare.n
Bashir Badr



ab kise chaahe.n kise Dhuu.NDhaa kare.n
vo bhii aaKhir mil gayaa ab kyaa kare.n
halkii halkii baarishe.n hotii rahe.n
ham bhii phuulo.n kii tarah bhiigaa kare.n
aa.Nkh muu.Nde us gulaabii dhuup me.n
der tak baiThe use sochaa kare.n
dil muhabbat diin duniyaa shaayarii
har dariiche se tujhe dekhaa kare.n
ghar nayaa kapa.De naye bartan naye
in puraane kaaGazo.n kaa kyaa kare.n




____________________________________________________________________________________________________________________________




abhii is taraf na nigaah kar mai.n Gazal ke palke.n sa.Nvaar luu.N
Bashir Badr



abhii is taraf na nigaah kar mai.n Gazal ke palke.n sa.Nvaar luu.N
meraa lafz lafz ho aa_iinaa tujhe aa_iine me.n utaar luu.N

mai.n tamaam din kaa thakaa huaa tuu tamaam shab kaa jagaa huaa
zaraa Thahar jaa isii mo.D par tere saath shaam guzaar luu.N

agar aasamaa.N kii numaa_isho.n me.n mujhe bhii izn-e-qayaam ho
to mai.n motiyo.n kii dukaan se terii baaliyaa.N tere haar luu.N

[izn-e-qaayam=command to stop]

ka_ii ajanabii terii raah ke mere paas se yuu.N guzar gaye
ji.nhe.N dekh kar ye ta.Dap hu_ii teraa naam leke pukaar luu.N



____________________________________________________________________________________________________________________________



agar talaash karuu.N ko_ii mil hii jaayegaa
Bashir Badr



agar talaash karuu.N ko_ii mil hii jaayegaa
magar tumhaarii tarah kaun mujhe chaahegaa
tumhe.n zaruur ko_ii chaahato.n se dekhegaa
magar vo aa.Nkhe.n hamaarii kahaa.N se laayegaa
naa jaane kab tere dil par na_ii sii dastak ho
makaan Khaalii huaa hai to ko_ii aayegaa
mai.n apanii raah me.n diivaar ban ke baiThaa huu.N
agar vo aayaa to kis raaste se aayegaa
tumhaare saath ye mausam farishto.n jaisaa hai
tumhaare baad ye mausam bahut sataayegaa


____________________________________________________________________________________________________________________________



ai husn-e-be-paravaah tujhe shabnam kahuu.N sholaa kahuu.N
Bashir Badr



ai husn-e-be-paravaah tujhe shabnam kahuu.N sholaa kahuu.N
phuulo.n me.n bhii shoKhii to hai kisako magar tujh saa kahuu.N
gesuu u.De mahakii fizaa jaduu kare.n aa.Nkhe terii
soyaa huaa ma.nzar kahuu.N yaa.N jaagataa sapanaa kahuu.N
cha.ndaa kii tuu hai chaa.Ndanii laharo.n kii tuu hai raaginii
jaan-e-tamannaa mai.n tujhe kyaa kyaa kahuu.N kyaa na kahuu.N



____________________________________________________________________________________________________________________________


aisaa lagataa hai zindagii tum ho
Bashir Badr



aisaa lagataa hai zindagii tum ho
ajanabii jaise ajanabii tum ho
ab ko_ii aarazuu nahii.n baakii
justajuu merii aaKhirii tum ho
mai.n zamii.n par ghanaa a.Ndheraa huu.N
aasamaano.n kii chaa.Ndanii tum ho
dosto.n se vafaa kii ummiide.n
kis zamaane ke aadamii tum ho


____________________________________________________________________________________________________________________________



bhiigii hu_ii aa.Nkho.n kaa ye ma.nzar na milegaa
Bashir Badr


bhiigii hu_ii aa.Nkho.n kaa ye ma.nzar na milegaa
ghar chho.D ke mat jaao kahii.n ghar na milegaa

phir yaad bahur aayegii zulfo.n kii ghanii shaam
jab dhuup me.n saayaa ko_ii sar par na milegaa

aa.Nsuu ko kabhii os kaa qataraa na samajhanaa
aisaa tumhe.n chaahat kaa samu.ndar na milegaa

is Khvaab ke maahaul me.n be-Khvaab hai.n aa.Nkhe.n
baazaar me.n aisaa ko_ii zevar na milegaa

ye soch lo ab aaKhirii saayaa hai muhabbat
is dar se uthoge to ko_ii dar na milegaa


____________________________________________________________________________________________________________________________



bhuul shaayad bahut ba.Dii kar lii
Bashir Badr


bhuul shaayad bahut ba.Dii kar lii
dil ne duniyaa se dostii kar lii

tum muhabbat ko khel kahate ho
ham ne barbaad zindagii kar lii

us ne dekhaa ba.Dii inaayat se
aa.Nkho.n aa.Nkho.n me.n baat bhii kar lii

aashiqii me.n bahut zaruurii hai
bevafaa_ii kabhi kabhii kar lii

ham nahii.n jaanate chiraaGo.n ne
kyo.n a.ndhero.n se dostii kar lii

dha.Dakane.n dafn ho ga_ii ho.ngii
dil me.n diivaar kyo.n kha.Dii kar lii



____________________________________________________________________________________________________________________________


duaa karo ki ye paudhaa sadaa haraa hii lage


duaa karo ki ye paudhaa sadaa haraa hii lage
udaasiyo.n se bhii cheharaa khilaa-khilaa hii lage

ye chaa.Nd taaro.n kaa aa.Nchal usii kaa hissaa hai
ko_ii jo duusaraa o.De to duusaraa hii lage

nahii.n hai mere muqaddar me.n raushanii na sahii
ye khi.Dakii kholo zaraa subah kii havaa hii lage

ajiib shaKhs hai naaraaz hoke ha.nsataa hai
mai.n chaahataa huu.N Khafaa ho to vo Khafaa hii lage

nahii.n hai mere muqaddar me.n raushanii na sahii
ye khi.Dakii kholo zaraa subah kii havaa to lage


____________________________________________________________________________________________________________________________


duusaro.n ko hamaarii sazaaye.n na de
Bashir Badr



duusaro.n ko hamaarii sazaaye.n na de
chaa.ndanii raat ko bad-duaaye.n na de

phuul se aashiqii kaa hunar siikh le
titaliyaa.N Khud ruke.ngii sadaaye.n na de

sab gunaaho.n kaa iqaraar karane lage.n
is qadar Khubasuurat sazaaye.n na de

motiyo.n ko chhupaa siipiyo.n kii tarah
bevafaao.n ko apanii vafaaye.n na de

mai.n bikhar jaa_uu.Ngaa aa.Nsuuo.n kii tarah
is qadar pyaar se bad-duaaye.n na de



____________________________________________________________________________________________________________________________


ek cheharaa saath saath rahaa jo milaa nahii.n
Bashir Badr



ek cheharaa saath saath rahaa jo milaa nahii.n
kisako talaash karate rahe kuchh pataa nahii.n
shiddat kii dhuup tez havaao.n ke baavajuud
mai.n shaaKh se giraa huu.N nazar se giraa nahii.n
aaKhir Gazal kaa taajamahal bhii hai makabaraa
ham zindagii the hamako kisii ne jiyaa nahii.n
jisakii mukhaalafat hu_ii mashahuur ho gayaa
in pattharo.n se ko_ii pari.ndaa giraa nahii.n
taariikiyo.n me.n aur chamakatii hai dil kii dhuup
suuraj tamaam raat yahaa.n Duubataa nahii.n
kisane jalaa_ii bastiyaa.N baazaar kyo.n luTe
mai.n cha.Nd par gayaa thaa mujhe kuchh pataa nahii.n



____________________________________________________________________________________________________________________________


gaa.Nv miT jaayegaa shahar jal jaayegaa


gaa.Nv miT jaayegaa shahar jal jaayegaa
zindagii tera cheharaa badal jaayegaa

kuchh likho marsiyaa masanavii yaa Gazal
ko_ii kaaGaz ho paanii me.n gal jaayegaa

ab usii din likhuu.Ngaa dukho.n kii Gazal
jab meraa haath lohe me.n Dhal jaayegaa

mai.n agar muskuraa kar unhe.n dekh luu.N
qaatilo.n kaa iraadaa badal jaayegaa

aaj suuraj kaa ruKh hamaarii taraf
ye badan mom kaa hai pighal jaayegaa



____________________________________________________________________________________________________________________________


Gam chhupaate rahe muskuraate rahe



Gam chhupaate rahe muskuraate rahe
mahafilo.n mahafilo.n gun_gunaate rahe

aa.Nsuo.n se likhii dil kii tahariir ko
phuul kii pattiyo.n se sajaate rahe

Gazale.n kumhalaa ga_ii.n nazme.n murjhaa ga_ii.n
giit sa.Nvalaa gaye saaz chup ho gaye

phir bhii ahal-e-chaman kitane Khush_zauq the
naGmaa-e-fasl-e-gul gun_gunaate rahe

terii saa.Nso.n kii Khushbuu labo.n kii mahak
jaane kaise havaaye.n u.Daa laa_ii.n thii

vaqt kaa har qadam bhii bahakataa rahaa
zaqt le paa.Nv bhii Dag_magaate rahe


____________________________________________________________________________________________________________________________


Gam chhupaate rahe muskuraate rahe



Gam chhupaate rahe muskuraate rahe
mahafilo.n mahafilo.n gun_gunaate rahe

aa.Nsuo.n se likhii dil kii tahariir ko
phuul kii pattiyo.n se sajaate rahe

Gazale.n kumhalaa ga_ii.n nazme.n murjhaa ga_ii.n
giit sa.Nvalaa gaye saaz chup ho gaye

phir bhii ahal-e-chaman kitane Khush_zauq the
naGmaa-e-fasl-e-gul gun_gunaate rahe

terii saa.Nso.n kii Khushbuu labo.n kii mahak
jaane kaise havaaye.n u.Daa laa_ii.n thii

vaqt kaa har qadam bhii bahakataa rahaa
zaqt le paa.Nv bhii Dag_magaate rahe




____________________________________________________________________________________________________________________________


hoTho.n pe muhabbat ke fasaane nahii.n aate
Bashir Badr


hoTho.n pe muhabbat ke fasaane nahii.n aate
saahil pe samu.ndar ke Khazaane nahii.n aate

palake.n bhii chamak uThatii hai.n sote me.n hamaarii
aa.Nkho.n ko abhii Khvaab chhupaane nahii.n aate

dil uja.Dii hu_ii ik saraaye kii tarah hai
ab log yahaa.N raat jagaane nahii.n aate

u.Dane do pari.ndo.n ko abhii shoKh havaa me.n
phir lauT ke bachapan ke zamaane nahii.n aate

[pari.ndo.n=birds]

is shahar ke baadal terii zulfo.n kii tarah hai.n
ye aag lagaate hai.n bujhaane nahii.n aate

ahabaab bhii Gairo.n kii adaa siikh gaye hai.n
aate hai.n magar dil ko dukhaane nahii.n aate

[ahabaab=friends]





____________________________________________________________________________________________________________________________


jahaa.N pe.D par chaar daane lage
Bashir Badr



jahaa.N pe.D par chaar daane lage
hazaaro.n taraf se nishaane lage
hu_ii shaam yaado.n ke ik gaa.Nv me.n
pari.nde udaasii ke aane lage
gha.Dii do gha.Dii mujhako palako.n pe rakh
yahaa.N aate aate zamaane lage
kabhii bastiyaa.N dil kii yuu.N bhii basii.n
dukaane.n khulii.n, kaaraKhaane lage
vahii.n zard patto.n kaa kaaliin hai
gulo.n ke jahaa.N shaamiyaane lage
pa.Daa_ii likhaa_ii kaa mausam kahaa.N
kitaabo.n me.n Khat aane-jaane lage


____________________________________________________________________________________________________________________________

kabhii to aasmaa.N se chaa.nd utare jaam ho jaaye
Bashir Badr



kabhii to aasmaa.N se chaa.nd utare jaam ho jaaye
tumhaare naam kii ik Khuubasuurat shaam ho jaaye
hamaaraa dil savere kaa sunaharaa jaam ho jaaye
charaaGo.n kii tarah aa.Nkhe.n jale.n jab shaam ho jaaye
ajab haalaat the yuu.N dil kaa saudaa ho gayaa aakhir
mohabaat kii havelii jis tarah niilaam ho jaaye
sama.ndar ke safar me.n is tarah aavaaz do hamako
havaaye.N tez ho.n aur kashtiyo.n me.n shaam ho jaaye
mai.n Khud bhii ehatiyaatan us galii se kam guzarataa huu.N,
ko_ii maasuum kyo.n mere liye badanaam ho jaaye
mujhe maaluum hai us kaa Thikaana phir kahaa.N hogaa
pari.ndaa aasmaa.N chhuune me.n jab naaqaam ho jaaye
ujaale apanii yaado.n ke hamaare saath rahane do
na jaane kis galii me.n zindagii kii shaam ho jaaye

____________________________________________________________________________________________________________________________


kabhii yuu.N bhii aa merii aa.Nkh me.n ke merii nazar ko Khabar na ho
Bashir Badr



kabhii yuu.N bhii aa merii aa.Nkh me.n ke merii nazar ko Khabar na ho
mujhe ek raat navaaz de magar uske baad sahar na ho
[navaaz - to grant]
vo ba.Daa rahiim-o-kariim hai mujhe ye sifat bhii ataa kare
tujhe bhuulane kii duaa karuu.N to duaa me.n merii asar na ho
[rahiim-o-kariim - kind & generous; sifat - talent]
mere baazuo.n me.n thakii thakii , abhii mahav-e-Khvaab hai chaa.Ndanii
na uThe sitaaro.n kii paalakii, abhii aahaTo.n kaa guzar na ho
ye Gazal ki jaise hiran kii aa.Nkho.n me.n pichhalii raat kii chaa.Ndanii
na bujhe Kharaabe kii roshanii, kabhii becharaaG ye ghar na ho
vo firaaq ho yaa visaal ho, terii yaad mahakegii ek din
vo gulaab ban ke khilegaa kyaa, jo chiraaG ban ke jalaa na ho
kabhii dhuup de, kabhii badaliyaa.N, dil-o-jaa.N se dono.n qubuul hai.n
magar us nagar me.n na qaid kar jahaa.N zindagii kii havaa na ho
kabhii din kii dhuup me.n jhuum ke kabhii shab ke phuul ko chuum ke
yuu.N hii saath saath chale.n sadaa kabhii Khatm apanaa safar na ho
[shab - night]
mere paas mere habiib aa zaraa aur dil ke qariib aa
tujhe dha.Dakano.n me.n basaa luu.N mai.n ke bichha.Dane kaa kabhii Dar na ho
[habiib - beloved]


____________________________________________________________________________________________________________________________


kahaa.N aa.Nsuuo.n kii ye sauGaat hogii
Bashir Badr



kahaa.N aa.Nsuuo.n kii ye sauGaat hogii
naye log ho.nge na_ii baat hogii

mai.n har haal me.n muskuraataa rahuu.Ngaa
tumhaarii muhabbat agar saath hogii

charaaGo.n ko aa.Nkho.n se mahafuus rakhanaa
ba.Dii duur tak raat hii raat hogii

[mahafuus=safe]

musaafir hai.n ham bhii musaafir ho tum bhii
kisii mo.D pe phir mulaaqaat hogii

____________________________________________________________________________________________________________________________

kahii.n chaa.Nd raaho.n me.n kho gayaa kahii.n chaa.Ndanii bhii bhaTak ga_ii
Bashir Badr


kahii.n chaa.Nd raaho.n me.n kho gayaa kahii.n chaa.Ndanii bhii bhaTak ga_ii
mai.n charaaG vo bhii bujhaa huaa merii raat kaise chamak ga_ii

merii daastaa.N kaa uruuj thaa terii narm palako.n kii chhaa.Nv me.n
mere saath thaa tujhe jaaganaa terii aa.Nkh kaise jhapak ga_ii

kabhii ham mile to bhii kyaa mile vahii duuriyaa.N vahii faasale
na kabhii hamaare qadam ba.Dhe na kabhii tumhaarii jhijhak ga_ii

tujhe bhuul jaane kii koshishe.n kabhii qaamayaab na ho sakii.n
terii yaad shaaKh-e-gulaab hai jo havaa chalii to lachak ga_ii


____________________________________________________________________________________________________________________________


kaun aayaa raaste aaiinaaKhaane ho gae
Bashir Badr



kaun aayaa raaste aaiinaaKhaane ho gae
raat raushan ho gaii din bhii suhaane ho gae
kyo.n havelii ke uja.Dane kaa mujhe afasos ho
saika.Do.n beghar pari.ndo.n ke Thikaane ho gae
ye bhii mumkin hai ke usane mujhako pahachaanaa na ho
ab use dekhe hue kitane zamaane ho gae
jaao un kamaro.n ke aaiine uThaakar phe.nk do
ve agar ye kah rahe.n ho ham puraane ho gae
merii palako.n par ye aa.Nsuu pyaar kii tauhiin hai
unakii aa.Nkho.n se gire motii ke daane ho gae


____________________________________________________________________________________________________________________________

Khudaa ham ko aisii Khudaa_ii na de
Bashir Badr



Khudaa ham ko aisii Khudaa_ii na de
ki apane sivaa kuchh dikhaa_ii na de
Khataavaar samajhegii duniyaa tujhe
ab itanii bhii zyaadaa safaa_ii na de
[Khataavaar=guilty]

ha.Nso aaj itanaa ki is shor me.n
sadaa sisakiyo.n kii sunaa_ii na de
abhii to badan me.n lahuu hai bahut
kalam chiin le raushanaa_ii na de
mujhe apanii chaadar se yuu.N Dhaa.Np lo
zamii.n aasamaa.N kuchh dikhaa_ii na de
Gulaamii ko barakat samajhane lage.n
asiiro.n ko aisii rihaa_ii na de
[barakat=blessing; asiiro.n=prisoners; rihaa_ii=freedom]

mujhe aisii jannat nahii.n chaahe
jahaan se madiinaa dikhaa_ii na de

mai.n ashko.n se naam-e-muhammad likhuu.N
qalam chhiin le raushanii na de

abhii to badan me.n lahuu hai bahut
qalam chhiin le roshanaa_ii na de

Khudaa aise irfaan kaa naam hai
rahe saamane aur dikhaa_ii na de

____________________________________________________________________________________________________________________________

मुनव्वर राना

राना कभी शाहों की ग़ुलामी नहीं करता.........

हम दोनों में आँखें कोई गीली नहीं करता!
ग़म वो नहीं करता है तो मैं भी नहीं करता!!

मौक़ा तो कई बार मिला है मुझे लेकिन!
मैं उससे मुलाक़ात में जल्दी नहीं करता!!

वो मुझसे बिछड़ते हुए रोया नहीं वरना!
दो चार बरस और मैं शादी नहीं करता!!

वो मुझसे बिछड़ने को भी तैयार नहीं है!
लेकिन वो बुज़ुर्गों को ख़फ़ा भी नहीं करता!! ( बुज़ुर्गों = वडिलधारे, ख़फ़ा = नाराज )

ख़ुश रहता है वो अपनी ग़रीबी में हमेशा!
‘राना’ कभी शाहों की ग़ुलामी नहीं करता!! ( शाह = बादशाह )


__________________________________________________________________________________________________________________________




हमारे कुछ गुनाहों की सज़ा भी साथ चलती है !
हम अब तन्हा नहीं चलते दवा भी साथ चलती है!! ( तन्हा=एकटे )

अभी ज़िन्दा है माँ मेरी मुझे कुछ हो नही सकता !
मैं जब घर से निकलता हूँ दुआ भी साथ चलती है!!


___________________________________________________________________________________________________________________________



उन घरों में जहाँ मिट्टी के घड़े रहते हैं!
क़द में छोटे हों मगर लोग बड़े रहते हैं!!

जो भी दौलत थी वो बच्चों के हवाले कर दी!
जब तलक मैं नहीं बैठूँ ये खड़े रहते हैं !!

मैंने फल देख के इन्सानों को पहचाना है!
जो बहुत मीठे हों अंदर से सड़े रहते हैं!!

मुनव्वर राणा .


__________________________________________________________________________________________________________________________


सियासत किस हुनरमंदी से सच्चाई छुपाती है ! ( सियासत = राजकारण , हुनरमंदी = खुबीने )
जैसे सिसकियो का जख्म शहनाइ छुपाती है !!

जो ईस की तह मे जाता है वापस नही आता! ( तह = तळ )
नदी हर तैरने वाले से गहराइ छुपाती है !!

ये बच्ची चाहती है और कुछ दिन मा को खुश रखना!
ये कपडो की मदद से अपनी लम्बाई छुपाती है !!



__________________________________________________________________________________________________________________________



इसी गली में वो भूखा किसान रहता है!
ये वो ज़मीन है जहाँ आसमान रहता है!!

मैं डर रहा हूँ हवा से ये पेड़ गिर न पड़े!
कि इस पे चिडियों का इक ख़ानदान रहता है!!

सड़क पे घूमते पागल की तरह दिल है मेरा!
हमेशा चोट का ताज़ा निशान रहता है !!

तुम्हारे ख़्वाबों से आँखें महकती रहती हैं!
तुम्हारी याद से दिल जाफ़रान रहता है !! (जाफ़रान = केसर )

हमें हरीफ़ों की तादाद क्यों बताते हो! ( हरीफ़ों की तादाद = साथीदारांची संख्या )
हमारे साथ भी बेटा जवान रहता है!!

सजाये जाते हैं मक़तल मेरे लिये ‘राना’! ( मक़तल = कत्तलखाने )
वतन में रोज़ मेरा इम्तहान रहता है!!


___________________________________________________________________________________________________________________________



ना सुपारी नजर आयी ना सरोता निकला ! ( सरोता = सुपारी कापायचे यंत्र )
मा के बटवे से दुवा निकली वजीफा निकला!! ( बटवा = खिसा,पाकिट / वजीफा = जप )

एक निवाले के लिये मैने जिसे मार दिया ! ( निवाला = घास )
वो परिन्दा भि कई रोज का भुका निकला !!



___________________________________________________________________________________________________________________________



मुहाजिर हैं मगर हम एक दुनिया छोड़ आए हैं ! ( मुहाजिर = निर्वासीत )
तुम्हारे पास जितना है हम उतना छोड़ आए हैं !!

कहानी का ये हिस्सा आजतक सब से छुपाया है !
कि हम मिट्टी की ख़ातिर अपना सोना छोड़ आए हैं!!

नई दुनिया बसा लेने की इक कमज़ोर चाहत में !
पुराने घर की दहलीज़ों को सूना छोड़ आए हैं !!

अक़ीदत से कलाई पर जो इक बच्ची ने बाँधी थी ! ( अक़ीदत = विश्वास )
वो राखी छोड़ आए हैं वो रिश्ता छोड़ आए हैं !!

किसी की आरज़ू ने पाँवों में ज़ंजीर डाली थी ! ( आरज़ू = इच्छा )
किसी की ऊन की तीली में फंदा छोड़ आए हैं!! ( ऊन की तीली = लोकर विनायची काडी / फंदा= टोक, छेडा )

पकाकर रोटियाँ रखती थी माँ जिसमें सलीक़े से! ( सलीक़े से= पद्ध्तशीर )
निकलते वक़्त वो रोटी की डलिया छोड़ आए हैं!! (डलिया = टोपली )

जो इक पतली सड़क उन्नाव से मोहान जाती है! ( उन्नाव, मोहान = यु.पी. मधील गाव )
वहीं हसरत के ख़्वाबों को भटकता छोड़ आए हैं!! ( हसरत = इच्छा )

यक़ीं आता नहीं, लगता है कच्ची नींद में शायद!
हम अपना घर गली अपना मोहल्ला छोड़ आए हैं!!

हमारे लौट आने की दुआएँ करता रहता है !
हम अपनी छत पे जो चिड़ियों का जत्था छोड़ आए हैं!!

हमें हिजरत की इस अन्धी गुफ़ा में याद आता है! (हिजरत= स्थलांतर )
अजन्ता छोड़ आए हैं एलोरा छोड़ आए हैं!!

सभी त्योहार मिलजुल कर मनाते थे वहाँ जब थे!
दिवाली छोड़ आए हैं दशहरा छोड़ आए हैं!!

हमें सूरज की किरनें इस लिए तक़लीफ़ देती हैं!
अवध की शाम काशी का सवेरा छोड़ आए हैं!!

गले मिलती हुई नदियाँ गले मिलते हुए मज़हब! (मज़हब = धर्म)
इलाहाबाद में कैसा नज़ारा छोड़ आए हैं!!

हम अपने साथ तस्वीरें तो ले आए हैं शादी की !
किसी शायर ने लिक्खा था जो सेहरा छोड़ आए हैं!! (सेहरा = लग्नात गायचे स्तुतीपर गीत)



___________________________________________________________________________________________________________________________


सेहरा मे रह के कैस ज्यादा मजे मे है! (सेहरा=वाळवंट, कैस = मजनु चे खरे नाव )
दुनिया समझ रहीहै के लैला मजे मे है !!

परदेस ने हमे बरबाद कर दिया मगर!
मा सब से केह रहीहै के बेटा मजे मे है!!



__________________________________________________________________________________________________________________________



हर हाल मे बख्शेगा उजाला अपना ! ( बख्शेगा = देनार ) ( हर हाल मे =काही ही करुन )
चांद रिश्ते मे नही लगता है मामा अपना!!

मैने रोते हुवे पोछे थे किसि दिन आंसु!
मुद्दतो मा ने नही धोया दुपट्टा अपना !! ( मुद्दतो= लांब मुदती पर्यंत )



_________________________________________________________________________________________________________________________



अना[1]की मोहनी[2]सूरत बिगाड़ देती है
बड़े-बड़ों को ज़रूरत बिगाड़ देती है

किसी भी शहर के क़ातिल बुरे नहीं होते
दुलार कर के हुक़ूमत[3]बिगाड़ देती है

इसीलिए तो मैं शोहरत[4]से बच के चलता हूँ
शरीफ़ लोगों को औरत बिगाड़ देती है

munawwar rana.

शब्दार्थ:

1. ↑ आत्म-सम्मान
2. ↑ मोहक, मोहिनी
3. ↑ शासन
4. ↑ प्रसिद्धि



____________________________________________________________________________________________________________________________




जहा तक हो सके हमने तुम्हे परदा कराया है !
मगर ऐ आसुओ तुम ने बडा रुसवा कराया है !! ( रुसवा = बदनाम )

चमक ऐसे नही आती है, खुद्दारी कि, चेहरे पर ! ( खुद्दारी = आत्मनिर्भरता )
अना को हम ने दो दो वक्त का फाका कराया है !! ( अना = आत्मसन्मान / फाका = उपासमार)



___________________________________________________________________________________________________________________________



.labo par uske kabhi baddua nahi hoti
bas ek maan hai jo kabhi khafa nahi hoti

Is tarah mere gunaahon ko wo dho deti hai,
maa bahut gusse mein hoti hai to ro deti hai

Maine rote hue ponchhe the kisi din aansoo
muddaton maa ne nahi dhoya dupatta apna

Abhi zinda hai maa meri mujhe kuchh bhi nahi hoga,
main jab ghar se nikalta hoon dua bhi saath chalti hai

jab bhi kashti meri sailaab mein aa jaati hai
maa dua karti hui khwaab mein aa jaati hai

aye andhere dekh le munh tera kaala ho gaya,
maa ne aankhein khol di ghar mein ujaala ho gaya

meri khwaahish hai ki main phir se farishta ho jaun
maaN se is tarah liptun ki bachcha ho jaun

'munawwar' maa ke aage yun kabhi khulkar nahi rona
jahan buniyaad ho itni nami achhhi nahi hoti

lipat jaata hoon maa se aur mausi muskurati hai,
main udru mein ghazal kehta hoon hindi muskrati hai


___________________________________________________________________________________________________________________________



Sab ke kehne se irada nahi badla jaata,
Har saheli se dupatta nahi badla jaata.

Hum ke shayar hai sihyasat nahi aati humko
Humse muh dekh ke lehza hai badla jaata.

(sihyasat=politics)

Hum fakiron ko fakiri ka nasha rehta hai,
Warna kya sheher mein shajra nahi badla jata..?

Aisa lagta hai ke woh Bhool gaya hai humko,
Ab kabhi khidki ka parda nahi badla jaata.

Jab rulaya hai to hasne pe na majboor karo,
Roz bimar ka nuskha nahi badla jaata.

Ghum se fursat hi kahan hai ke tujhe yaad karoon,
Itni laashen hai to kadhan nahi badla jaata.

Umrr ek talkh haqiqat hai doston phir bhi.
Jitne tum Badle ho Utna nahi badla jaata..



___________________________________________________________________________________________________________________________

Daag- Dehlvi sahab ki kuch ghazleN

afat ki shokhiyan hain tumhari nigah main
mehshar k fitne khelte hain jalwa-gah main

wo dushmani se dekhte hain dekhte to hain
main shad hun k hun to kisi ki nigah main

ati bat bat mujhe yad bar bar
kahata hun daur daur k qasid se rah main

is taubah par hai naz mujhe zahid is qadar
jo tut kar sharik hun hal-e-tabah main

mushtaq is ada k bahot dard-mand the
ae Dag tum to baith gaye ek ah main



_______________-




arazu hai vafa kare koi
ji na chahe to kya kare koi

gar marz ho dava kare koi
marne vale ka kya kare koi

koste hain jale hue kya kya
apne haq main dua kare koi

un se sab apni apni kahte hain
mera matalab ada kare koi

tum sarapa ho surat-e-tasvir
tum se phir bat kya kare koi

jis main lakhon baras ki huren hon
aisi jannat ko kya kare koi

________



ajab apna hal hota jo visal-e-yar hota
kabhi jan sadqe hoti kabhi dil nisar hota

na maza hai dushmani main na hai lutf dosti main
koi gair gair hota koi yar yar hota

ye maza tha dillagi ka k barabar ag lagti
na tumhen qarar hota na hamain qarar hota

tere wade par sitamagar abhi aur sabr karte
agar apni zindagi ka hamain aitabar hota


__________




butan-e-mahvash ujri hui manzil main rahte hain
k jis ki jan jati hai usi k dil main rahte hain

hazaron hasraten vo hain k rok se nahin ruktin
bahot arman aise hain k dil k dil main rahte hain

Khuda rakhe muhabbat k liye abad donon ghar
main un k dil main rahta hun vo mere dil main rahte hain

zamin par panv nakhvat se nahin rakhte pari-paikar
ye goya is makan ki dusari manzil main rahte hain

koi nam-o-nishan puche to ai qasid bata dena
takhallus "Dag" hai aur ashiqon k dil main rahte hain


___________




darte hain chashm-o-zulf, nigah-o-ada se ham
har dam panah mangte hain har bala se ham

mashuq jaye hur mile, may bajaye ab
mahshar main do saval karenge Khuda se ham

go hal-e-dil chupate hain par is ko kya karen
ate hain khud khud nazar ik mubtala se ham

dekhen to pahle kaun mite uski rah main
baithe hain shart bandh k har naqsh-e-pa se ham


______________




dil ko kya ho gaya Khuda jane
kyon hai aisa udas kya jane

kah diya main ne hal-e-dil apna
is ko tum jano ya Khuda jane

jante jante hi janega
mujh main kya hai abhi wo kya jane

tum na paoge sada dil mujh sa
jo tagaful ko bhoi haya jane

___________



gam se kahin najat mile chain payen ham
dil khun main nahae to ganga nahayen ham

jannat main jayen ham k jahannum main jayen ham
mil jae tu kahin na kahin tujh ko payen ham

mumkin hai ye k vade pe apne vo a bhi jae
mushkil ye hai k ap main us vaqt ayen ham

naraz ho Khuda to karen bandagi se khush
mashuq ruth jae to kyon kar manayen ham

sar doston k kat kar rakhe hain samane
gairon se puchte hain qasam kis ki khayen ham

saunpa tumhen Khuda ko chale ham to namurad
kuch parh k bakhshna jo kabhi yad ayen ham

ye jan tum na loge agar ap jayegi
is bevafa ki khair kahan tak manayen ham

ham-saye jagate rahe nalon se rat bhar
soye huye nasib ko kyon kar jagayen ham

tu bhulane ki chiz nahin khub yad rakh
ai "Dag" kis tarah tujhe dil se bhulayen ham


_______________

s ada se vo vafa karte hain
koi jane k vafa karte hain

hamko choroge to pachtaoge
hansana valon se hansa karte hain

ye batata nahin koi mujhko
dil jo a jaye to kya karte hain

husn ka haq nahin rahta baqi
har ada main vo ada karte hain

kis qadar hain teri ankhen bebak
in se fitne bhi haya karte hain

is liye dil ko laga rakha hai
is main dil ko laga rakha hai

"Dag" tu dekh to kya hota hai
jabr par jabr kiya karte hain

___________________




kabe ki hai havas kabhi ku-e-butan ki hai
mujh ko khabar nahin meri mitti kahan ki hai

kuch tazgi ho lazzat-e-azar k liye
har dam mujhe talash naye asman ki hai

hasrat baras rahi hai mere mazar se
kahte hain sab ye qabr kisi naujavan ki hai

qasid ki guftagu se tasalli ho kis tarah
chipti nahin vo jo teri zaban ki hai

sun kar mera fasana-e-gam us ne ye kaha
ho jaye jhut sach, yahi khubi bayan ki hai

kyun kar na ae khuld se adam zamin par
mauzun vahin vo khub hai, jo shay jahan ki hai

urdu hai jiska nam hamin jante hain Dag
hindustan main dhum hamari zaban ki hai


_____



kahan the rat ko hamse zara nigah mile
talash main ho k jhutha koi gavah mile

ye hai maze ki larai, ye hai maze ka milap
ki tujhse ankh lari ???????????????????????

tera gurur samaya hai is qadar dil main
nigah bhi na milaun to badashah mile

masal-sal ye hai k milane se kaun milta hai
milo to ankh mile, mile to nigah mile


________________



muhabbat main kare kya kuch kisi se ho nahin sakta
mera marna bhi to meri khushi se ho nahin sakta

na rona hai tariqe ka na hansna hai saliqe ka
pareshani main koi kam ji se ho nahin sakta

Khuda jab dost hai ai "Dag" kya dushman se andesha
hamara kuch kisi ki dushmani se ho nahin sakta


______________



na jao hal-e-dil-e-zar dekhte jao
k ji na chahe to na char dekhte jao

bahar-e-umr main bag-e-jahan k sair karo
khila hua hai ye gulzar dekhte jao

utho ankh na sharmao ye to mahfil hai
gazab se janib-e-agayar dekhte jao

hua hai kya abhi hangama abhi kuch hoga
fugan main hashr k asar dekhte jao

tumhari ankh mere dil se besabab-bevajah
hui hai larane ko tayyar dekhte jao

na jao band kye ankh raharavan-e-adam
idhar-udhar bhi khabaradar dekhte jao

koi na koi har ik sher main hai bat zarur
janab-e-"Dag" k ashar dekhte jao


__________________




na jao hal-e-dil-e-zar dekhte jao
k ji na chahe to na char dekhte jao

bahar-e-umr main bag-e-jahan k sair karo
khila hua hai ye gulzar dekhte jao

utho ankh na sharmao ye to mahfil hai
gazab se janib-e-agayar dekhte jao

hua hai kya abhi hangama abhi kuch hoga
fugan main hashr k asar dekhte jao

tumhari ankh mere dil se besabab-bevajah
hui hai larane ko tayyar dekhte jao

na jao band kye ankh raharavan-e-adam
idhar-udhar bhi khabaradar dekhte jao

koi na koi har ik sher main hai bat zarur
janab-e-"Dag" k ashar dekhte jao


__________




na rava kahiye na saza kahiye
kahiye kahiye mujhe bura kahiye

dil main rakhne ki bat hai gam-e-ishq
is ko hargiz na barmala kahiye

vo mujhe qatl kar k kahte hain
manta hi na tha ye kya kahiye

a gai ap ko masihai
marne valo ko marhaba kahiye

hosh urane lage raqibon k
"Dag" ko aur bevafa kahiye


__________




parde parde main atab ache nahin
aise andaz-e-hijab ache nahin

maykade main ho gaye chup-chap kyon
aj kuch mast-e-sharab ache nahin

ai falak kya hai zamane ki bisat
dam-ba-dam k inqalab ache nahin

bazm-e-vaiz be-sharan ache nahin
aise jalase be-sharab ache nahin

tauba kar len ham may-o-mashuq se
be-maza hain ye savab ache nahin

ik najumi "Dag" se kahta tha aj
ap k din ai janab ache nahin


_________



phir shab-e-gam ne mujhe shakl dikhai kyon kar
ye bala ghar se nikli hui ai kyon kar

tu ne ki gair se meri burai kyon kar
gar na thi dil main to lab par tere ai kyon kar

tum dilazar-o-sitamgar nahin main ne mana
man jayegi ise sari khudai kyon kar

aina dekh k vo kahne lage ap hi ap
aise achon ki kare koi burai kyon kar

kasrat-e-ranj-o-alam sun k ye ilzam mila
itne se dil main hai itnon ki samai kyon kar

dag kal tak to dua ap ki maqbul na thi
aj munh mangi murad ap ne pai kyon kar

राहत इन्दोरी - Rahat Indori - Kuchh nagmen

अँधेरे चारों तरफ़ सायं-सायं करने लगे
चिराग़ हाथ उठाकर दुआएँ करने लगे

तरक़्क़ी कर गए बीमारियों के सौदागर
ये सब मरीज़ हैं जो अब दवाएँ करने लगे

लहूलोहान पड़ा था ज़मीं पे इक सूरज
परिन्दे अपने परों से हवाएँ करने लगे

ज़मीं पे आ गए आँखों से टूट कर आँसू
बुरी ख़बर है फ़रिश्ते ख़ताएँ करने लगे

झुलस रहे हैं यहाँ छाँव बाँटने वाले
वो धूप है कि शजर इलतिजाएँ करने लगे

अजीब रंग था मजलिस का, ख़ूब महफ़िल थी
सफ़ेद पोश उठे काएँ-काएँ करने लगे


_________


अगर ख़िलाफ़ हैं होने दो जान थोड़ी है
ये सब धुआँ है कोई आसमान थोड़ी है

लगेगी आग तो आएँगे घर कई ज़द में
यहाँ पे सिर्फ़ हमारा मकान थोड़ी है

मैं जानता हूँ के दुश्मन भी कम नहीं लेकिन
हमारी तरहा हथेली पे जान थोड़ी है

हमारे मुँह से जो निकले वही सदाक़त है
हमारे मुँह में तुम्हारी ज़ुबान थोड़ी है

जो आज साहिबे मसनद हैं कल नहीं होंगे
किराएदार हैं ज़ाती मकान थोड़ी है

सभी का ख़ून है शामिल यहाँ की मिट्टी में
किसी के बाप का हिन्दोस्तान थोड़ी है

_____________


अपने होने का हम इस तरह पता देते थे
खाक मुट्ठी में उठाते थे, उड़ा देते थे

बेसमर जान के हम काट चुके हैं जिनको
याद आते हैं के बेचारे हवा देते थे

उसकी महफ़िल में वही सच था वो जो कुछ भी कहे
हम भी गूंगों की तरह हाथ उठा देते थे

अब मेरे हाल पे शर्मिंदा हुये हैं वो बुजुर्ग
जो मुझे फूलने-फलने की दुआ देते थे

अब से पहले के जो क़ातिल थे बहुत अच्छे थे
कत्ल से पहले वो पानी तो पिला देते थे

वो हमें कोसता रहता था जमाने भर में
और हम अपना कोई शेर सुना देते थे

घर की तामीर में हम बरसों रहे हैं पागल
रोज दीवार उठाते थे, गिरा देते थे

हम भी अब झूठ की पेशानी को बोसा देंगे
तुम भी सच बोलने वालों के सज़ा देते थे

)__________

आँख प्यासी है कोई मन्ज़र दे,
इस जज़ीरे को भी समन्दर दे|

अपना चेहरा तलाश करना है,
गर नहीं आइना तो पत्थर दे|

बन्द कलियों को चाहिये शबनम,
इन चिराग़ों में रोशनी भर दे|

पत्थरों के सरों से कर्ज़ उतार,
इस सदी को कोई पयम्बर दे|

क़हक़हों में गुज़र रही है हयात,
अब किसी दिन उदास भी कर दे|

फिर न कहना के ख़ुदकुशी है गुनाह,
आज फ़ुर्सत है फ़ैसला कर दे|

_______________


इन्तेज़मात नये सिरे से सम्भाले जायें|
जितने कमज़र्फ़ हैं महफ़िल से निकाले जायें|

मेरा घर आग की लपटों में छुपा है लेकिन,
जब मज़ा है तेरे आँगन में उजाले जायें|

ग़म सलामत है तो पीते ही रहेंगे लेकिन,
पहले मैख़ाने की हालत सम्भाले जायें|

ख़ाली वक़्तों में कहीं बैठ के रोलें यारो,
फ़ुर्सतें हैं तो समन्दर ही खगांले जायें|

ख़ाक में यूँ न मिला ज़ब्त की तौहीन न कर,
ये वो आँसू हैं जो दुनिया को बहा ले जायें|

हम भी प्यासे हैं ये एहसास तो हो साक़ी को,
ख़ाली शीशे ही हवाओं में उछाले जायें|

आओ शहर में नये दोस्त बनायें "राहत"
आस्तीनों में चलो साँप ही पाले जायें

______________

उँगलियाँ यूँ न सब पर उठाया करो
खर्च करने से पहले कमाया करो

ज़िन्दगी क्या है खुद ही समझ जाओगे
बारिशों में पतंगें उड़ाया करो

दोस्तों से मुलाक़ात के नाम पर
नीम की पत्तियों को चबाया करो

शाम के बाद जब तुम सहर देख लो
कुछ फ़क़ीरों को खाना खिलाया करो

अपने सीने में दो गज़ ज़मीं बाँधकर
आसमानों का ज़र्फ़ आज़माया करो

चाँद सूरज कहाँ, अपनी मंज़िल कहाँ
ऐसे वैसों को मुँह मत लगाया करो


____

उसकी कत्थई आंखों में हैं जंतर मंतर सब
चाक़ू वाक़ू, छुरियां वुरियां, ख़ंजर वंजर सब

जिस दिन से तुम रूठीं मुझ से रूठे रूठे हैं
चादर वादर, तकिया वकिया, बिस्तर विस्तर सब

मुझसे बिछड़ कर वह भी कहां अब पहले जैसी है
फीके पड़ गए कपड़े वपड़े, ज़ेवर वेवर सब

______________

कितनी पी कैसे कटी रात मुझे होश नहीं
रात के साथ गई बात मुझे होश नहीं

मुझको ये भी नहीं मालूम कि जाना है कहाँ
थाम ले कोई मेरा हाथ मुझे होश नहीं

आँसुओं और शराबों में गुजारी है हयात
मैं ने कब देखी थी बरसात मुझे होश नहीं

जाने क्या टूटा है पैमाना कि दिल है मेरा
बिखरे-बिखरे हैं खयालात मुझे होश नहीं
__________

किसी आहू के लिये दूर तलक मत जाना
शाहज़ादे कहीं जंगल में भटक मत जाना

इम्तहां लेंगे यहाँ सब्र का दुनिया वाले
मेरी आँखों ! कहीं ऐसे में चलक मत जाना

जिंदा रहना है तो सड़कों पे निकलना होगा
घर के बोसीदा किवाड़ों से चिपक मत जाना

कैंचियां ढ़ूंढ़ती फिरती हैं बदन खुश्बू का
खारे सेहरा कहीं भूले से महक मत जाना

ऐ चरागों तुम्हें जलना है सहर होने तक
कहीं मुँहजोर हवाओं से चमक मत जाना

_________

चेहरों की धूप आँखों की गहराई ले गया|
आईना सारे शहर की बीनाई ले गया|

डूबे हुए जहाज़ पे क्या तब्सरा करें,
ये हादसा तो सोच की गहराई ले गया|

हालाँकि बेज़ुबान था लेकिन अजीब था,
जो शख़्स मुझ से छीन के गोयाई ले गया|

इस वक़्त तो मैं घर से निकलने न पाऊँगा,
बस एक कमीज़ थी जो मेरा भाई ले गया|

झूठे क़सीदे लिखे गये उस की शान में,
जो मोतीयों से छीन के सच्चाई ले गया|

यादों की एक भीड़ मेरे साथ छोड़ कर,
क्या जाने वो कहाँ मेरी तन्हाई ले गया

अब असद तुम्हारे लिये कुछ नहीं रहा,
गलियों के सारे संग तो सौदाई ले गया|

अब तो ख़ुद अपनी साँसें भी लगती हैं बोझ सी,
उमरों का देव सारी तवनाई ले गया|

___________

तू शब्दों का दास रे जोगी
तेरा कहाँ विश्वास रे जोगी

इक दिन विष का प्याला पी जा
फिर न लगेगी प्यास रे जोगी

ये सांसों का का बन्दी जीवन
किसको आया रास रे जोगी

विधवा हो गई सारी नगरी
कौन चला वनवास रे जोगी

पुर आई थी मन की नदिया
बह गए सब एहसास रे जोगी

इक पल के सुख की क्या क़ीमत
दुख हैं बारह मास रे जोगी

बस्ती पीछा कब छोड़ेगी
लाख धरे सन्यास रे जोगी

__________

दिल जलाया तो अंजाम क्या हुआ मेरा
लिखा है तेज हवाओं ने मर्सिया मेरा

कहीं शरीफ नमाज़ी कहीं फ़रेबी पीर
कबीला मेरा नसब मेरा सिलसिला मेरा

किसी ने जहर कहा है किसी ने शहद कहा
कोई समझ नहीं पाता है जायका मेरा

मैं चाहता था ग़ज़ल आस्मान हो जाये
मगर ज़मीन से चिपका है काफ़िया मेरा

मैं पत्थरों की तरह गूंगे सामईन में था
मुझे सुनाते रहे लोग वाकिया मेरा

उसे खबर है कि मैं हर्फ़-हर्फ़ सूरज हूँ
वो शख्स पढ़ता रहा है लिखा हुआ मेरा

जहाँ पे कुछ भी नहीं है वहाँ बहुत कुछ है
ये कायनात तो है खाली हाशिया मेरा

बुलंदियों के सफर में ये ध्यान आता है
ज़मीन देख रही होगी रास्ता मेरा

______________

दिलों में आग लबों पर गुलाब रखते हैं
सब अपने चेहरों पे दोहरी नका़ब रखते हैं

हमें चराग समझ कर बुझा न पाओगे
हम अपने घर में कई आफ़ताब रखते हैं

बहुत से लोग कि जो हर्फ़-आश्ना भी नहीं
इसी में खुश हैं कि तेरी किताब रखते हैं

ये मैकदा है, वो मस्जिद है, वो है बुत-खाना
कहीं भी जाओ फ़रिश्ते हिसाब रखते हैं

हमारे शहर के मंजर न देख पायेंगे
यहाँ के लोग तो आँखों में ख्वाब रखते हैं

________

दोस्ती जब किसी से की जाये|
दुश्मनों की भी राय ली जाये|

मौत का ज़हर है फ़िज़ाओं में,
अब कहाँ जा के साँस ली जाये|

बस इसी सोच में हूँ डूबा हुआ,
ये नदी कैसे पार की जाये|

मेरे माज़ी के ज़ख़्म भरने लगे,
आज फिर कोई भूल की जाये|

बोतलें खोल के तो पी बरसों,
आज दिल खोल के भी पी जाये|

________

तीरगी चांद के ज़ीने से सहर तक पहुँची
ज़ुल्फ़ कन्धे से जो सरकी तो कमर तक पहुँची

मैंने पूछा था कि ये हाथ में पत्थर क्यों है
बात जब आगे बढी़ तो मेरे सर तक पहुँची

मैं तो सोया था मगर बारहा तुझ से मिलने
जिस्म से आँख निकल कर तेरे घर तक पहुँची

तुम तो सूरज के पुजारी हो तुम्हे क्या मालुम
रात किस हाल में कट-कट के सहर तक पहुँची

एक शब ऐसी भी गुजरी है खयालों में तेरे
आहटें जज़्ब किये रात सहर तक पहुँची

_________

पेशानियों पे लिखे मुक़द्दर नहीं मिले|
दस्तार कहाँ मिलेंगे जहाँ सर नहीं मिले|

आवारगी को डूबते सूरज से रब्त है,
मग़्रिब के बाद हम भी तो घर पर नहीं मिले|

कल आईनों का जश्न हुआ था तमाम रात,
अन्धे तमाशबीनों को पत्थर नहीं मिले|

मैं चाहता था ख़ुद से मुलाक़ात हो मगर,
आईने मेरे क़द के बराबर नहीं मिले|

परदेस जा रहे हो तो सब देखते चलो,
मुमकिन है वापस आओ तो ये घर नहीं मिले|

___________

जो मंसबो के पुजारी पेहेन के आते हैं।
कुलाह तोख से भारी पेहेन के आती है।

अमीर सेहर तेरी तरह कीमती पोषक।
मेरी गली में भिखारी पेहेन के आते हैं।

यही यकिक है शाही के ताज की जीनत।
जो उँगलियों में मदारी पेहेन के आते हैं।

इबादतों की हिफाज़त बझी उनके जिम्मे हैं।
जो मस्जिदों में सफारी पेहेन के आते हैं।

___________

बीमार को मर्ज़ की दवा देनी चाहिए
वो पीना चाहता है पिला देनी चाहिए

अल्लाह बरकतों से नवाज़ेगा इश्क़ में
है जितनी पूँजी पास लगा देनी चाहिए

ये दिल किसी फ़कीर के हुज़रे से कम नहीं
ये दुनिया यही पे लाके छुपा देनी चाहिए

मैं फूल हूँ तो फूल को गुलदान हो नसीब
मैं आग हूँ तो आग बुझा देनी चाहिए

मैं ख़्वाब हूँ तो ख़्वाब से चौंकाईये मुझे
मैं नीद हूँ तो नींद उड़ा देनी चाहिए

मैं जब्र हूँ तो जब्र की ताईद बंद, हो
मैं सब्र हूँ तो मुझ को दुआ देनी चाहिए

मैं ताज हूँ तो ताज को सर पे सजायें लोग
मैं ख़ाक हूँ तो ख़ाक उड़ा देनी चाहिए

सच बात कौन है जो सरे-आम कह सके
मैं कह रहा हूँ मुझको सजा देनी चाहिए

सौदा यही पे होता है हिन्दोस्तान का
संसद भवन में आग लगा देनी चाहिए

___________

मस्जिदों के सहन तक जाना बहुत दुश्वार था|
देर से निकला तो मेरे रास्ते में दार था|

अपने ही फैलाओ के नशे में खोया था दरख़्त,
और हर मासूम टहनी पर फलों का भार था|

देखते ही देखते शहरों की रौनक़ बन गया,
कल यही चेहरा था जो हर आईने पे भार था|

सब के दुख सुख़ उस के चेहरे पे लिखे पाये गये,
आदमी क्या था हमारे शहर का अख़बार था|

अब मोहल्ले भर के दरवाज़ों पे दस्तक है नसीब,
एक ज़माना था कि जब मैं भी बहुत ख़ुद्दार था|

काग़ज़ों की सब सियाही बारिशों में धुल गई,
हम ने जो सोचा तेरे बारे में सब बेकार था|



__________________

मेरे कारोबार में सबने बड़ी इम्दाद की
दाद लोगों की, गला अपना, ग़ज़ल उस्ताद की

अपनी साँसें बेचकर मैंने जिसे आबाद की
वो गली जन्नत तो अब भी है मगर शद्दाद की

उम्र भर चलते रहे आँखों पे पट्टी बाँध कर
जिंदगी को ढ़ूंढ़ने में जिंदगी बर्बाद की

दास्तानों के सभी किरदार गुम होने लगे
आज कागज़ चुनती फिरती है परी बगदाद की

इक सुलगता चीखता माहौल है और कुछ नहीं
बात करते हो यगाना किस अमीनाबाद की


_____________

ये सानेहा तो किसी दिन गुजरने वाला था
मैं बच भी जाता तो इक रोज मरने वाला था

तेरे सलूक तेरी आगही की उम्र दराज़
मेरे अज़ीज़ मेरा ज़ख्म भरने वाला था

बुलंदियों का नशा टूट कर बिखरने लगा
मेरा जहाज़ ज़मीन पर उतरने वाला था

मेरा नसीब मेरे हाथ काट गये वर्ना
मैं तेरी माँग में सिंदूर भरने वाला था

मेरे चिराग मेरी शब मेरी मुंडेरें हैं
मैं कब शरीर हवाओं से डरने वाला था



_________

लोग हर मोड़ पे रुक-रुक के संभलते क्यों हैं
इतना डरते हैं तो फिर घर से निकलते क्यों हैं

मैं न जुगनू हूँ, दिया हूँ न कोई तारा हूँ
रोशनी वाले मेरे नाम से जलते क्यों हैं

नींद से मेरा त'अल्लुक़ ही नहीं बरसों से
ख्वाब आ आ के मेरी छत पे टहलते क्यों हैं

मोड़ होता है जवानी का संभलने के लिए
और सब लोग यहीं आके फिसलते क्यों हैं

___________

शहर में ढूंढ रहा हूँ कि सहारा दे दे|
कोई हातिम जो मेरे हाथ में कासा दे दे|

पेड़ सब नगेँ फ़क़ीरों की तरह सहमे हैं,
किस से उम्मीद ये की जाये कि साया दे दे|

वक़्त की सगँज़नी नोच गई सारे नक़श,
अब वो आईना कहाँ जो मेरा चेहरा दे दे|

दुश्मनों की भी कोई बात तो सच हो जाये,
आ मेरे दोस्त किसी दिन मुझे धोखा दे दे|

मैं बहुत जल्द ही घर लौट के आ जाऊँगा,
मेरी तन्हाई यहाँ कुछ दिनों पेहरा दे दे|

डूब जाना ही मुक़द्दर है तो बेहतर वरना,
तूने पतवार जो छीनी है तो तिनका दे दे|

जिस ने क़तरों का भी मोहताज किया मुझ को,
वो अगर जोश में आ जाये तो दरिया दे दे|

तुम को "राहत" की तबीयत का नहीं अन्दाज़ा,
वो भिखारी है मगर माँगो तो दुनिया दे दे|

__________

शहरों-शहरों गाँव का आँगन याद आया
झूठे दोस्त और सच्चा दुश्मन याद आया

पीली पीली फसलें देख के खेतों में
अपने घर का खाली बरतन याद आया

गिरजा में इक मोम की मरियम रखी थी
माँ की गोद में गुजरा बचपन याद आया

देख के रंगमहल की रंगीं दीवारें
मुझको अपना सूना आँगन याद आया

जंगल सर पे रख के सारा दिन भटके
रात हुई तो राज-सिंहासन याद आया





___________

सफ़र की हद है वहाँ तक कि कुछ निशान रहे|
चले चलो के जहाँ तक ये आसमान रहे|

ये क्या उठाये क़दम और आ गई मन्ज़िल,
मज़ा तो जब है के पैरों में कुछ थकान रहे|

वो शख़्स मुझ को कोई जालसाज़ लगता है,
तुम उस को दोस्त समझते हो फिर भी ध्यान रहे|

मुझे ज़मीं की गहराईयों ने दाब लिया,
मैं चाहता था मेरे सर पे आसमान रहे|

अब अपने बीच मरासिम नहीं अदावत है,
मगर ये बात हमारे ही दर्मियान रहे|

मगर सितारों की फसलें उगा सका न कोई,
मेरी ज़मीन पे कितने ही आसमान रहे|

वो एक सवाल है फिर उस का सामना होगा,
दुआ करो कि सलामत मेरी ज़बान रहे|

_________

समन्दरों में मुआफिक हवा चलाता है
जहाज़ खुद नहीं चलते खुदा चलाता है


ये जा के मील के पत्थर पे कोई लिख आये
वो हम नहीं हैं, जिन्हें रास्ता चलाता है

वो पाँच वक़्त नज़र आता है नमाजों में
मगर सुना है कि शब को जुआ चलाता है

ये लोग पांव नहीं जेहन से अपाहिज हैं
उधर चलेंगे जिधर रहनुमा चलाता है

हम अपने बूढे चिरागों पे खूब इतराए
और उसको भूल गए जो हवा चलाता है


___________

सारी बस्ती क़दमों में है, ये भी इक फ़नकारी है
वरना बदन को छोड़ के अपना जो कुछ है सरकारी है

कालेज के सब लड़के चुप हैं काग़ज़ की इक नाव लिये
चारों तरफ़ दरिया की सूरत फैली हुई बेकारी है

फूलों की ख़ुश्बू लूटी है, तितली के पर नोचे हैं
ये रहजन का काम नहीं है, रहबर की मक़्क़ारीहै

हमने दो सौ साल से घर में तोते पाल के रखे हैं
मीर तक़ी के शेर सुनाना कौन बड़ी फ़नकारी है

अब फिरते हैं हम रिश्तों के रंग-बिरंगे ज़ख्म लिये
सबसे हँस कर मिलना-जुलना बहुत बड़ी बीमारी है

दौलत बाज़ू हिकमत गेसू शोहरत माथा गीबत होंठ
इस औरत से बच कर रहना, ये औरत बाज़ारी है

कश्ती पर आँच आ जाये तो हाथ कलम करवा देना
लाओ मुझे पतवारें दे दो, मेरी ज़िम्मेदारी है

_________

हर एक चेहरे को ज़ख़्मों का आईना न कहो|
ये ज़िन्दगी तो है रहमत इसे सज़ा न कहो|

न जाने कौन सी मज़बूरीओं का क़ैदी हो,
वो साथ छोड़ गया है तो बेवफ़ा न कहो|

तमाम शहर ने नेज़ों पे क्यूँ उछाला मुझे,
ये इत्तेफ़ाक़ था तुम इस को हादसा न कहो|

ये और बात कि दुश्मन हुआ है आज मगर,
वो मेरा दोस्त था कल तक उसे बुरा न कहो|

हमारे ऐब हमें उँगलियों पे गिनवाओ,
हमारी पीठ के पीछे हमें बुरा न कहो|

मैं वक़ियात की ज़न्जीर का नहीं क़ायल,
मुझे भी अपने गुनाहों का सिलसिला न कहो|

ये शहर वो है जहाँ राक्षस भी है "राहत",
हर एक तराशे हुये बुत को देवता न कहो|



_________



बीमार को मर्ज़ की दवा देनी चाहिए!
वो पीना चाहता है पिला देनी चाहिए!!

अल्लाह बरकतों से नवाज़ेगा इश्क़ में! ( बरकतों से = क्रुपा ज्याने वाढेल )
है जितनी पूँजी पास लगा देनी चाहिए!!

ये दिल किसी फ़कीर के हुज़रे से कम नहीं!
ये दुनिया यही पे लाके छुपा देनी चाहिए!!

मैं फूल हूँ तो फूल को गुलदान हो नसीब! ( गुलदान= flowerpot )
मैं आग हूँ तो आग बुझा देनी चाहिए!!

मैं ख़्वाब हूँ तो ख़्वाब से चौंकाईये मुझे!
मैं नीद हूँ तो नींद उड़ा देनी चाहिए!!

मैं जब्र हूँ तो जब्र की ताईद बंद, हो!! ( जब्र= जोरजबरदस्ती , ताईद = समर्थन )
मैं सब्र हूँ तो मुझ को दुआ देनी चाहिए!!

मैं ताज हूँ तो ताज को सर पे सजायें लोग!
मैं ख़ाक हूँ तो ख़ाक उड़ा देनी चाहिए!!

सच बात , कौन है जो सरे-आम कह सके ?
मैं कह रहा हूँ , मुझको सजा देनी चाहिए !!

सौदा यही पे होता है हिन्दोस्तान का !
संसद भवन में आग लगा देनी चाहिए!!



_________



दोस्ती जब किसी से की जाए !
दुश्मनों की भी राए ली जाए !!

मौत का ज़हर है फ़िज़ाओं में ! (फ़िज़ाओं = हवाये )
अब कहां जा के सांस ली जाए !!

मेरे माज़ी के ज़ख्म भरने लगे ! (माज़ी = भुतकाल)
आज फिर कोई भूल की जाए !!

बोतलें खोल के तो पी बरसों !
आज दिल खोल के भी पी जाए !!



_________


अँधेरे चारों तरफ़ सायं-सायं करने लगे!
चिराग़ हाथ उठाकर दुआएँ करने लगे!!

सलिका जिन को सिखाया था हम ने चलने का! ( सलिका = पध्दत )
वो लोग आज हमे दाये बाये करने लगे !! ( दाये बाये = उजवा डावा <दुर्लक्षित करने > )

तरक़्क़ी कर गए बीमारियों के सौदागर! ( बीमारियों के सौदागर = डोक्ट्र्र , दवाखाने ई. )
ये सब मरीज़ हैं जो अब दवाएँ करने लगे!!

लहूलुहान पड़ा था ज़मीं पे इक सूरज!
परिन्दे अपने परों से हवाएँ करने लगे!!

ज़मीं पे आ गए आँखों से टूट कर आँसू!
बुरी ख़बर है फ़रिश्ते ख़ताएँ करने लगे!!

झुलस रहे हैं यहाँ छाँव बाँटने वाले! ( झुलस = झळ लागने )
वो धूप है कि शजर इलतिजाएँ करने लगे!! ( शजर= व्रुक्ष इलतिजाएँ = विनंती )

अजीब रंग था मजलिस का, ख़ूब महफ़िल थी ( मजलिस = सम्मेलन )
सफ़ेद पोश उठे काएँ-काएँ करने लगे!! ( सफ़ेद पोश = पांढरपेशे )

_________



मेरे खुलुस की गेहराई से नही मिलते ! ( खुलुस = सह्र्युदता )
ये झुटे लोग है सच्चाइ से नही मिलते !!

मुझे सबक दे रहे है वो मोहब्बत का !
जो ईद अप्ने सगे भाई से नही मिलते !!

_____________