Wednesday, May 12, 2010

Bashir Badr 3


mom kii zindagii ghulaa karanaa
Bashir Badr


mom kii zindagii ghulaa karanaa
kuchh kisii se na tazakaraa karanaa

meraa bachapan thaa aa_iine jaisaa
har khilaunaa kaa muu.N takaa karanaa

cheharaa cheharaa merii kitaabe.n hai.n
pa.Dhane vaalo mujhe pa.Dhaa karanaa

ye rivaayat bahut puraanii hai
nii.nd me.n ret par chalaa karanaa

raaste me.n ka_ii khaNDar ho.nge
shah-savaaro vahaa.N rukaa karanaa

jab bahut ha.Ns chuko to chehare ko
aa.Nsuo.n se bhii dho liyaa karanaa

phuul shaaKho.n ke ho.n ki aa.Nkho.n ke
raaste raaste chunaa karanaa

_____________________________________________________________________________________________________________________________


muhabbato.n me.n dikhaave kii dostii na milaa
Bashir Badr



muhabbato.n me.n dikhaave kii dostii na milaa
agar gale nahii.n milataa to haath bhii na milaa
gharo.n pe naam the naamo.n ke saath ohade the
bahut talaash kiyaa koii aadamii na milaa
tamaam rishto.n ko mai.n ghar pe chho.D aayaa thaa
phir isake baad mujhe koii ajanabii na milaa
bahut ajiib hai ye qurbato.n kii duurii bhii
vo mere saath rahaa aur mujhe kabhii na milaa
Khudaa kii itanii ba.Dii qaayanaat me.n mai.n ne
bas ek ShaKhs ko maa.Ngaa mujhe vo hii na milaa


_____________________________________________________________________________________________________________________________

mujhase bichha.D ke Khush rahate ho
Bashir Badr



mujhase bichha.D ke Khush rahate ho
merii tarah tum bhii jhuuThe ho

ik Tahanii par chaa.Nd Tikaa thaa
mai.n ye samajhaa tum baiThe ho

[Tahanii=branch]

ujale ujale phuul khile the
bilkul jaise tum ha.Nste ho

mujh ko shaam bataa detii hai
tum kaise kapa.De pahane ho

tum tanahaa duniyaa se la.Doge
bachcho.n sii baate.n karate ho


_____________________________________________________________________________________________________________________________

musaafir ke raste badalate rahe
Bashir Badr


musaafir ke raste badalate rahe
muqaddar me.n chalanaa thaa chalate rahe

ko_ii phuul saa haath kaa.Ndhe pe thaa
mere paa.Nv sholo.n pe chalate rahe

mere raaste me.n ujaalaa rahaa
diye us kii aa.Nkho.n ke jalate rahe

vo kyaa thaa jise hamane Thukaraa diyaa
magar umr bhar haath malate rahe

muhabbat adaavat vafaa beruKhii
kiraaye ke ghar the badalate rahe

sunaa hai u.nhe.n bhii havaa lag ga_ii
havaao.n ke jo ruKh badalate rahe

lipaT ke charaaGo.n se vo so gaye
jo phuulo.n pe karavaT badalate rahe




_____________________________________________________________________________________________________________________________

muskuraatii hu_ii dhanak hai vahii
Bashir Badr



muskuraatii hu_ii dhanak hai vahii
us badan me.n chamak damak hai vahii

phuul kumhalaa gaye ujaalo.n ke
saa.Nvalii shaam me.n namak hai vahii

ab bhii cheharaa charaaG lagataa hai
bujh gayaa hai magar chamak hai vahii

ko_ii shiishaa zaruur TuuTaa hai
gunagunaatii hu_ii khanak hai vahii

pyaar kis kaa milaa hai miTTii me.n
is chamelii tale mahak hai vahii

_____________________________________________________________________________________________________________________________

na jii bhar ke dekhaa na kuchh baat kii
Bashir Badr



na jii bhar ke dekhaa na kuchh baat kii
ba.Dii aarazuu thii mulaaqaat kii
ka_ii saal se kuchh Khabar hii nahii.n
kahaa.N din guzaaraa kahaa.N raat kii
ujaalo.n kii pariyaa.N nahaane lagii.n
nadii gunagunaa_ii Khayaalaat kii
mai.n chup thaa to chalatii havaa ruk ga_ii
zubaa.N sab samajhate hai.n jazbaat kii
sitaaro.n ko shaayad Kahbar hii nahii.n
musaafir ne jaane kahaa.N raat kii

muqaddar mere chashm-e-pura'ab kaa
barasatii hu_ii raat barasaat kii


_____________________________________________________________________________________________________________________________


patthar ke jigar vaalo.n Gam me.n vo ravaanii hai
Bashir Badr



patthar ke jigar vaalo.n Gam me.n vo ravaanii hai
Khud raah banaa legaa bahataa huaa paanii hai
phuulo.n me.n Gazal rakhanaa ye raat kii raanii hai
is me.n terii zulfo.n kii be-rabt kahaanii hai

[berabt=incongruous/not connected]

ek zahan-e-parenshaa.N me.n vo phuul saa cheharaa hai
patthar kii hifaazat me.n shiishe kii javaanii hai

[zahan=mind; pareshaa.N=troubled; hifaazat=protection]

kyo.n chaa.Ndanii raato.n me.n dariyaa pe nahaate ho
soye hue paanii me.n kyaa aag lagaanii hai
is hausalaa-e-dil par ham ne bhii kafan pahanaa
ha.Ns kar koii puuchhegaa kyaa jaan gavaanii hai

[hausalaa=courage; kafan=shroud; gavaanaa=to lose]

rone kaa asar dil par rah rah ke badalataa hai
aa.Nsuu kabhii shiishaa hai aa.Nsuu kabhii paanii hai
ye shabanamii lahajaa hai aahistaa Gazal pa.Dhanaa
titalii kii kahaanii hai phuulo.n kii zabaanii hai

[lahajaa=style; titalii=butterfly]


_____________________________________________________________________________________________________________________________


sar jhukaaoge to patthar devataa ho jaayegaa
Bashir Badr



sar jhukaaoge to patthar devataa ho jaayegaa
itanaa mat chaaho use wo be-wafaa ho jaayegaa
ham bhii dariyaa hai.n hame.n apanaa hunar maaluum hai
jis taraf bhii chal pa.De.nge raastaa ho jaayegaa
kitanii sachchaa_ii se mujhase zindagii ne kah diyaa
tuu nahii.n meraa to ko_ii duusaraa ho jaayegaa
main Khudaa kaa naam le kar pii rahaa huu.N dosto.n
zahar bhii is me agar hogaa davaa ho jaayegaa
ruuTh jaanaa to mohabbat kii alaamat hai magar
kyaa Khabar thii mujh se wo itanaa Khafaa ho jaayegaa

_____________________________________________________________________________________________________________________________


sar pe saayaa saa dast-e-duaa yaad hai
Bashir Badr



sar pe saayaa saa dast-e-duaa yaad hai
apane aa.Ngan me.n ik pe.D thaa yaad hai

[dast=hand; duaa=prayer]

jis me.n apanii pari.ndo.n se tashbiih thii
tum ko skuul kii vo duaa yaad hai

[pari.ndaa=bird; tashbiih=comparison; skuul=school]

aisaa lagataa hai har imtahaa.N ke liye
zindagii ko hamaaraa pataa yaad hai

[imtahaa.N=test; pataa=address]

maikade me.n azaa.N sun ke royaa bahut
is sharaabii ko dil se Khudaa yaad hai

[azaa.N=call for prayer]

mai.n puraanii havelii ka pardaa mujhe
kuchh kahaa yaad hai kuchh sunaa yaad hai

[havelii=mansion; pardaa=curtain]

_____________________________________________________________________________________________________________________________

sar se chaadar badan se qabaa le ga_ii
Bashir Badr


sar se chaadar badan se qabaa le ga_ii
zindagii ham faqiiro.n se kyaa le ga_ii

merii muTThii me.n suukhe huye phuul hai.n
Khushbuuo.n ko u.Daakar havaa le ga_ii

mai.n samu.ndar ke siine me.n chaTTaan thaa
raat ek mauj aa_ii bahaa le ga_ii

ham jo kaaGaz the ashko.n se bhiige huye
kyo.n chiraaGo.n kii lau tak havaa le ga_ii

chaa.Nd ne raat mujhako jagaa kar kahaa
ek la.Dakii tumhaaraa pataa le ga_ii

merii shoharat siyaasat se mahafuus hai
ye tavaayaf bhii ismat bachaa le ga_ii

_____________________________________________________________________________________________________________________________

No comments:

Post a Comment